Комментарии: Вверх тормашками в наоборот. Глава 18

Ночь Ева : другие произведения.

Комментарии: Вверх тормашками в наоборот. Глава 18
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/10/2016, изменен: 12/11/2016. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1)
23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3)
21:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (13/1)
20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 05:24 "Диалоги о Творчестве" (250/4) 05:23 "Форум: все за 12 часов" (215/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:46 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (4/3) 05:38 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (383/20) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:24 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (250/4) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 03:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (42/31) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) 01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/16) 01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3) 01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1) 01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7) 01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1) 01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1) 01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

10. *Ночь Ева (er_o_v@bk.ru) 2016/10/10 14:54 [ответить]
  > > 9.Александр

  >Потом расскажете кратко об впечатлениях,ладно?

  До мульта я не доползла, а перевод почитала - 1-ую главу. Не знаю, своеобразное чтение. Так и стояли перед глазами эти мультики со слишком эмоционально-кричащими героями. Бесконечные повторы слов усиливают это впечатление. Не скажу, что не понравилось, но для меня это не захватывающее чтение, когда оторваться невозможно. Но я дочитаю. Люблю дочитывать до конца ;)

  >А автора перевода я спросил о её дальнейших планах, и она написала в ответ, что работу она закончила, и сейчас пытается издать свой текст. Так что пока не потеряет надежду окончательно, продолжать выкладку не собирается ;)

  Возможно, она права. Я тоже долго думала, выкладывать ли текст полностью. Кстати, мне пришло предложение издаться). В электронном виде, правда. Я отказалась.

  >Может, попросить у ней фрагмент со сценой первого появления Котобуса перед девочками?
  Да совестно как-то. Я уж мультик посмотрю попозже. Думаю, он не очень будет отличаться от книги.

9. Александр 2016/10/10 11:05 [ответить]
  > > 8.Ночь Ева
  >Но Вы так нахваливаете - я попробую посмотреть :) И почитать тоже. Спасибо за ссылку.
  Потом расскажете кратко об впечатлениях,ладно? А автора перевода я спросил о её дальнейших планах, и она написала в ответ, что работу она закончила, и сейчас пытается издать свой текст. Так что пока не потеряет надежду окончательно, продолжать выкладку не собирается ;) Может, попросить у ней фрагмент со сценой первого появления Котобуса перед девочками?

8. *Ночь Ева (er_o_v@bk.ru) 2016/10/05 20:36 [ответить]
  > > 5.Александр

  Я вообще не любитель мультиков, а японских - втройне не любитель. Пыталась несколько раз "просветиться", но заканчивалось тем, что я ловила себя на тоске и глубокой задумчивости, совершенно не касающейся просматриваемого мульта. Но Вы так нахваливаете - я попробую посмотреть :) И почитать тоже. Спасибо за ссылку.

7. *Ночь Ева (er_o_v@bk.ru) 2016/10/05 20:29 [ответить]
  > > 6.татоша
  >Картинку глянула :)) А сегодня будет продочка?

  Выложила очередную главу.

6. татоша (tatyananik67@gmail.com) 2016/10/05 19:46 [ответить]
Картинку глянула :)) А сегодня будет продочка?

5. Александр 2016/10/05 19:09 [ответить]
  > > 2.Ночь Ева
  >>Думаю, вряд ли их будет больше, чем у знаменитого Котобуса из миядзаковского "Мой сосед Тоторо" - а у того их было аж по шесть штук с каждой стороны :))
  >Не больше - факт). Не читала про таковского кота - восполню пробел ;)
  >Как говорится, что ни придумаешь, уже его кто-то придумал до тебя).
  >P.S. Оказывается, это мультик))). Точно не осилю). С аниме у меня проблемы.
  Книга тоже существует :) - только скорей всего, это так называемая новеллизация, литературное переложение видео-первоисточника. Иногда выходит весьма забавно, как с телесериалом "Петербургские тайны", снятом по мотивам еще дореволюционного романа и который потом вновь вышел на бумаге, но уже в виде пересказа. Незаконченный (где-то чуть меньше половины) перевод "Моего соседа Тоторо", сделанный некоей Марией Кирьяновой, можно увидеть здесь http://samlib.ru/k/kirxjanowa_m_a/totoro.shtml - увы, Котобус там еще не появился, сам же текст последний раз обновлялся с год тому назад.
  Насчет же "не осилю" и "проблем с аниме"... Хаяо Миядзаки один из немногих японских мультипликаторов, старающихся делать продукцию, пригодную для массового просмотра иностранной аудиторией, а "Мой сосед" наиболее удачное в этом плане его произведение. Предельно милый сюжет о Японии времен 50-х годов и двух девочках десяти и четырех лет, которых папа перевез на пару месяцев в деревню, ибо он преподает в университете и ведет семинары, а маму вдруг положили в больницу. В доме же и в окрестностях деревни творятся довольно-таки странные вещи... к чему местные относятся со здоровым пофигизмом :) Ну да, ходит тут по лесу один монстр, так ты к нему не лезь - и он к тебе не полезет! Монстр, кстати, весьма симпатичный, выглядит как гибрид кота и хомяка метра четыре ростом... Цитаты из мультика:

  - "Папа, по-моему, в этом доме кто-то есть".
  - "Отлично! С детства мечтал жить в доме с привидениями!".

  - "Черные чернушки, выходите! Или же в глаз получите!!" (какие же добрые девочки... ;) )

  - "Теперь я знаю, откуда берется ветер..." (его создавал невидимый Котобус, пробегавший мимо стоящей на обочине проселка старшей девочки; кстати, зверушка являлась крайне вездеходным транспортом, развивала на полном бездорожье до ста км/час, была способна бежать по воде и, при необходимости, ходила по проводам высоковольтной ЛЭП :) )

4. *Ночь Ева (er_o_v@bk.ru) 2016/10/05 01:11 [ответить]
  > > 3.татоша
  >Оу,у нас появился первый критик!Если так и дальше популярность рости будет,то следом и тролли придут! ;)))

  Критика по существу - очень ценный продукт. Зачастую его не найти. Я рада, что он есть.
  Что касается троллей... Морально готова :) И, надеюсь, настоящих читателей и хороших критиков будет гораздо больше.

  > Сорокоши забавные,глянуть бы картинку....
  попробую выложить. Но о своих "художественных талантах" предупредила). Это чисто рисунок "на коленке", показывала подруге, как выглядят сорокоши. Мечтала, чтобы её дочь нарисовала приблизительно то же, но с перламутровыми пуговицами). Не получилось.

3. татоша (tatyananik67@gmail.com) 2016/10/05 00:50 [ответить]
Оу,у нас появился первый критик!Если так и дальше популярность рости будет,то следом и тролли придут! ;)))
Сорокоши забавные,глянуть бы картинку....

2. *Ночь Ева (er_o_v@bk.ru) 2016/10/05 00:32 [ответить]
  > > 1.Александр

  >ВибриССы (с двумя "С") и кошачьи усы это одно и то же; С точки зрения зоологии - грубая ошибка!

  Да-да! Спасибо! Я сама недавно дочиталась, как правильно пишется и что означает. Ошибочно считала, что вибриссы - это то, из чего складывается кошачья мордочка. Короче, исправить забыла, каюсь. Но у меня есть Вы :)

  >>и коротенькие мохнатые ножки- точь-в-точь кошачьи, но сколько у них лап - сосчитать невозможно.

  Это мнение ребёнка. На самом деле, лап у котов не так уж и много. Где шесть, где восемь, реже - до десяти.
  >Думаю, вряд ли их будет больше, чем у знаменитого Котобуса из миядзаковского "Мой сосед Тоторо" - а у того их было аж по шесть штук с каждой стороны :))
  Не больше - факт). Не читала про таковского кота - восполню пробел ;)
  Как говорится, что ни придумаешь, уже его кто-то придумал до тебя).
  К слову, я рисовала сорокошу. Но художник из меня тот ещё :)))

  P.S. Оказывается, это мультик))). Точно не осилю). С аниме у меня проблемы.

  >Обязательно следует уточнить - СИНТЕТИЧЕСКАЯ олифа

  Я уточню - грешна, как и с вибриссами).Хотя про олифу точно когда-то знала.

  Александр, продолжайте в том же духе. Я серьёзно).

1. Александр 2016/10/04 23:01 [ответить]
  >Морды у них походили на кошачьи - с вибрисами, усами, кошачьими клыками.
  ВибриССы (с двумя "С") и кошачьи усы это одно и то же; точнее, усы это вибриссы, расположенные по обеим сторонам носа. Почему-то даже в некоторых книгах непонятно с чего утверждается, что вибриссами являются только те волоски, которые у кошек над глазами. С точки зрения зоологии - грубая ошибка!

  >и коротенькие мохнатые ножки- точь-в-точь кошачьи, но сколько у них лап - сосчитать невозможно.
  Думаю, вряд ли их будет больше, чем у знаменитого Котобуса из миядзаковского "Мой сосед Тоторо" - а у того их было аж по шесть штук с каждой стороны :))

  >...никаких тебе химий, вонючих смесей, олифы и прочих мерзостей, существующих у нас.
  Обязательно следует уточнить - СИНТЕТИЧЕСКАЯ олифа, потому что еще где-то менее полувека назад олифа была ТОЛЬКО натуральной! Ибо она первоначально делалась из растительного масла, в двадцатом веке из низкосортного подсолнечного, непригодного в пищу. Впрочем, девочка наверняка не знает подобных деталей, для неё все, что недостаточно хорошо (с её точки зрения, разумеется ;) ) пахнет - это будет "химия" :))

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Ночь Ева : другие произведения.

Комментарии: Вверх тормашками в наоборот. Глава 18 ()

Комментарии: Вверх тормашками в наоборот. Глава 18
()