Аннотация: Приём текстов для публикации в электронном издательстве "Аэлита".
УСЛОВИЯ ПРИЁМА РУКОПИСЕЙ
В ЭЛЕКТРОННОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ 'АЭЛИТА'
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Предварительно, прежде чем присылать тексты, пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия!
С 10 августа 2016 года в электронном издательстве 'Аэлита' (далее - 'ЭИ 'Аэлита') введены новые условия работы с авторами.
ЭИ 'Аэлита', как и прежде, будет бесплатно проводить предварительное рассмотрение текстов авторов. Издание текстов, одобренных ЭИ 'Аэлита', будет осуществляться платно через пакеты услуг NN 1, 2, 3 и 4 - см. раздел 8 ниже 'Виды Услуг, предоставляемых ЭИ 'Аэлита''.
Если текст автора не содержит грамматических и стилистических ошибок (что, правда, случается крайне редко), то он может быть издан в авторской редакции. В этом случае, стоимость выпуска книги для автора окажется ниже на стоимость редактуры-корректуры. Проверка отсутствия ошибок осуществляется на пробном отрывке текста: из текста автора случайным образом выбираются три участка общим размером порядка 10 000 знаков с пробелами (иногда по усмотрению редактора этот размер может быть чуть больше). Отрывку делается редактура-корректура. Если ошибок предельно мало (1-2 грамматические ошибки на выбранный отрывок, а стилистических ошибок не встречено вообще) или ошибок нет совсем, то текст принимается без редактуры. Снижение стоимости в этом случае показано в разделе 8.
Таким образом, авторы, пишущие грамотно, получают серьёзные льготы по стоимости услуг.
Если ЭИ 'Аэлита' вообще отклоняет текст, то автор имеет возможность заказать подробную платную рецензию с разбором всех недостатков текста (по расценкам Творческого Агентства (ТА) 'Аэлита' - http://iaelita.ru/page/info/taaelita/).
Кроме того, ЭИ 'Аэлита' осуществляет подготовку и выпуск книг по проекту 'Краудфандинговое чтение'. Все условия участия авторов в этом проекте описаны в разделе 9 ниже.
1. О ПРОЕКТЕ
1.1. Цель проекта - выпуск качественных и интересных электронных изданий, а также издание произведений в бумажной форме по системе 'печать по требованию' (print-on-demand).
1.2. ЭИ 'Аэлита' ориентировано, прежде всего, на выпуск литературы именно в электронной форме. Выпуск бумажных изданий осуществляется только в случае реализации специальных проектов, при наличии источников финансирования или заказов от организаций или частных лиц (авторов).
1.3. С авторами заключается договор на передачу неисключительных прав. При этом ЭИ 'Аэлита' выполняет работу по рассмотрению электронных рукописей, доведению их до соответствующей формы, созданию электронных книг и распространению готовых электронных изданий.
1.4. Книгам присваиваются номера ISBN (международный стандартный книжный идентификатор) и остальные системные классификаторы (УДК, ББК).
1.5. На сайте ЭИ 'Аэлита' для каждого автора создаётся персональная страница, где представлена информация об авторе и его фото.
1.6. Авторам выплачиваются гонорары в виде отчислений в размере 80% от продажи ЭИ 'Аэлита' электронных копий книг.
1.7. Книги ЭИ 'Аэлита' представлены на таких порталах как ЛитРес, Google Play, Bookmate, Mybook, Ozon, Bookland и Directmedia.
1.8. Без заключения неисключительного договора с ЭИ 'Аэлита' авторы могут самостоятельно (по договору оферты) выставить свои произведения любого объёма в разделе 'Аэлита-СамИздат' (для бесплатного скачивания или самостоятельно назначив цену за их скачивание). С условиями выставления текстов в разделе 'Аэлита-СамИздат' можно ознакомиться здесь.
2. ЖАНРЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
При рассмотрении преимущество имеют произведения, написанные грамотно, хорошим литературным языком, имеющие оригинальные сюжеты, содержащие интересные идеи. Рассматриваются все допустимые законом жанры художественной литературы, а также произведения публицистического, справочного, познавательного и т.п. характера:
15) Справочная литература (путеводители, карты, различные справочники и любые пособия, учебники и т.п.)
16) Литература по эзотерике
17) Литература по оздоровлению, питанию, нетрадиционной медицине, целительству, духовным практикам, парапсихологии
18) Литература по боевым искусствам
19) Литература по предсказаниям, картам Таро, Рунам, астрологии, практической магии
20) Литература на тему Семья, Любовь, Брак, Карьера
21) Периодика (электронные версии журналов)
22) Переводы любых произведений с иностранных языков (при наличии договора с автором оригинального произведения).
Может быть рассмотрена литература любой тематики, не указанной в этом списке.
3. ВИДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ИХ ОБЪЁМЫ И СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ
3.1. Приём произведений на рассмотрение (романы, повести, авторские сборники, произведения не художественных жанров) в ЭИ 'Аэлита' ведётся постоянно.
3.2. К рассмотрению из жанров художественной литературы принимаются романы, повести и авторские сборники. Для пп. 1-9 (отдельные повести и романы), указанных в разделе 2 выше, общий объём одиночного художественного текста для электронного издания (одной э-книги) от автора должен составлять не менее 4 авторских листов ('а.л.'). Для сборников повестей и рассказов - не менее 6 а.л.
Примечание: 1 а.л. прозаического текста равен 40 тысячам знаков с пробелами по счётчику WORD; 1 а.л. стихотворного текста равен 700 строкам по счётчику WORD.
3.3. Бумажные рукописи не принимаются - тексты принимаются только в электронном виде! Материалы к рассмотрению принимаются только по e-mail на адрес: [email protected]
3.4. Художественные произведения объёмом менее 4 а.л. рассматриваются только в составе авторских сборников (исключение составляет детская литература и произведения научного и публицистического характера).
3.5. Авторские сборники поэзии принимаются на рассмотрение при объёме не менее 1,5 а.л. стихотворного текста из расчёта 1 а.л. стихотворного текста = 700 строк.
3.6. Сборники произведений разных авторов (антологии) принимаются только при комплектовании ЭИ 'Аэлита' подобных сборников, о чём сообщается отдельно.
3.7. Произведения, указанные в пп. 12-21 раздела 2 (произведения не художественных жанров) рассматриваются в индивидуальном порядке - точного требования к их объёму нет.
3.8. Если произведения ранее где-либо издавались, они принимаются к рассмотрению, только если у автора истекли сроки договоров с предыдущими издателями или если 'бумажный' издатель однозначно не возражает против выпуска электронной версии в ЭИ 'Аэлита'.
3.9. Во избежание недоразумений и скандалов, произведения на рассмотрение принимаются только от самих авторов. Произведения, направленные третьими лицами, не рассматриваются. Если у автора имеется литературный агент, то для дальнейшего ведения с ним дел литературный агент должен быть первоначально представлен в ЭИ 'Аэлита' самим автором. (Попросту говоря, произведения на рассмотрение не принимаются, если их направление в ЭИ 'Аэлита' сопровождается, например, обращением: 'Здравствуйте! Я, Иван Петров, предлагаю роман Петра Сидорова'. Не имеет значения, являются ли эти люди близкими родственниками или, тем более, просто друзьями.
3.10. Если ЭИ 'Аэлита' посчитает, что в произведении содержатся призывы к насилию, разжиганию межнациональной, расовой, религиозной и т.д. розни, присутствует чрезмерной смакование сцен насилия и т.п. эпизоды, то автор однозначно получит отказ в рассмотрении его текста.
3.11. Сроки предварительного рассмотрения произведений составляют 2 недели с момента уведомления автора о принятии произведения к рассмотрению* (*при условии выполнения рекомендаций ЭИ 'Аэлита' издательства по оформлению представляемых материалов).
3.12. Срок выпуска электронной книги, представляемой в интернет-магазине ЭИ 'Аэлита (с выполнением корректуры и редактуры текста, созданием оригинальной обложки и присвоением книге ISBN, УДК, ББК и авторского знака) составляет не более 30 календарных дней со дня заключения настоящего Договора и оплаты автором указанных услуг. Дата размещения фиксируется по дате появления Произведения на сайте ЭИ 'Аэлита'. Дата размещения на сайтах-партнёрах ЭИ 'Аэлита' проводится в плановом порядке и зависит от возможностей сайтов-партнёров.
4. ЧТО ПРИСЫЛАТЬ
При любом обращении в ЭИ 'Аэлита' в поле 'Тема' письма обязательно указать 'ЭИ АЭЛИТА', чтобы письмо не отсеялось как СПАМ.
4.1. Рекомендованное оформление работ - общие моменты
У ЭИ 'Аэлита' есть определённые просьбы и рекомендации авторам по оформлению текстов. Они изложены ниже:
4.1.1. Файлы произведений принимаются только в форматах .doc или .docx.
4.1.2. Архивировать не нужно. Все файлы присылайте, пожалуйста, отдельно, вне архивов. Не присылайте несколько произведений одним архивом!
4.1.3. Название файлов с текстом произведений желательно назвать следующим образом: 'Фамилия автора/инициал имени - Название произведения'. (Например, автор Сидоров Иван присылает на рассмотрение текст романа 'Звёздный бог'. Название файла должно иметь следующий вид: 'Cидоров И. - Звёздный бог').
4.2. Художественная литература - крупная и средняя форма
На каждое произведение крупной и средней формы (роман или повесть) обязательно следует представить полный текст самого произведения (указания по названию файла произведения и по набору даны в разделе 4.1. выше), а также 'Информационный файл', в который обязательно должны последовательно входить следующие материалы:
4.2.1. Сведения об авторе (обязательно: ФИО, город проживания, e-mail).
4.2.2. Синопсис (описание сюжета произведения) произведения размером не более 5 тыс. зн.. Синопсис должен включать:
- Название произведения (романа, повести).
- Указание размера в тысячах знаков с пробелами по счётчику Word.
- Описание идеи произведения.
- Описание жанра.
- Описание целевой читательской аудитории.
- Указание, для какой возрастной категории предназначается текст: '0+' - текст для детей всех возрастов; '6+' - текст для детей, достигших возраста 6 лет; '12+' - текст для детей, достигших возраста 12 лет; '16+' - текст для детей, достигших возраста 16 лет; '18+' - текст, запрещённый для распространения среди детей.
- Собственно, сам синопсис объёмом до 5000 знаков (помните, что синопсис - это не рекламная аннотация, расписывающая увлекательность произведения, а сухое, краткое изложение последовательности происходящих в произведении событий!)
4.2.3. Список ключевых для текста слов и словосочетаний (желательно хотя бы 3-6 слов и словосочетаний). Ключевые слова используются для создания тэгов, облегчающих поиск произведения в сети Интернет.
4.2.4.Представляемый информационный файл желательно назвать следующим образом: 'Информ. - Фамилия автора/инициал имени - Название произведения'. Например, автор Сидоров Иван присылает на рассмотрение текст своего романа 'Звёздный бог' и информационный файл к нему. Информационный файл должны иметь следующее название 'Информ. - Сидоров И. - Звёздный бог'.
Тексты произведений, представленные без информационного файла, не рассматриваются. Так же не рассматриваются отрывки текстов и отдельные главы.
4.3. Авторские сборники и сборники поэзии
4.3.1. Произведения в авторских сборниках должны быть скомпонованы единым общим файлом в том порядке, в котором автор считает нужным их видеть. После каждого произведения в сборнике желательно вставить 'Разрыв страницы'. Перечень произведений сборника (содержание) следует дать в этом же файле перед текстом первого произведения сборника.
4.3.2. Перед отправкой в ЭИ 'Аэлита' автор должен тщательно проверить совпадение состава сборника и указанного содержания. Особенно это актуально для сборников, включающих большое число сравнительно коротких рассказов. Если в процессе редактуры будет обнаружено несовпадение количества произведений, указанных в содержании сборника, и реально представленных в нём, нарушение порядка произведений, указанных в содержании сборника, и реального их расположения в тексте, и т.п. несовпадения, сборник будет возвращён автору. Редакторы ЭИ 'Аэлита' - не составители сборника, чтобы ломать голову над подобными авторскими
4.3.3. Автору обязательно следует придумать название сборнику. (Рекомендация: можно использовать название самого яркого, по мнению автора, произведения или же просто самое 'броское' название).
4.3.4. Автор может компоновать произведения в сборник по разделам - тематическим или смысловым, по собственному усмотрению. Такие разделы рекомендуется отделять друг от друга разрывом страницы (в WORD это выполняется через следующие функции: 'Вставка' -> 'Разрыв' -> 'Начать новую страницу' Всё!).
4.3.5. Информационный файл для авторского сборника должен включать:
- Сведения об авторе и контактную информацию.
- Название сборника.
- Для сборников прозаических произведений - указание размера сборника в тыс. знаков с пробелами по счётчику Word.
- Для сборников поэтических произведений (поэм) - указание размера сборника в строках.
- Общее описание сборника - направленность включённых в него прозаических произведений (жанр - для сборников прозаических произведении); если есть разделы - описание тематики разделов и т.п.
- Указать возрастной ценз сборника: 0+, 6+, 12+, 16+ или 18+ (см. п.4.1.2. и 6.2.).
- Если в сборник включены повести размером 4 а.л. и более - на них требуется синопсис (только подробное до 5000 зн. описание сюжета)
- Описание целевой читательской аудитории.
- В качестве ключевых слов для сборника можно указывать его тематическую направленность (например, 'сборник юмористической фантастики', 'сборник лирической прозы', 'сборник стихов о любви' и т.д., и т.п.).
4.4. Не художественная литература
Объёмы нехудожественных произведений рассматриваются в индивидуальном порядке с учётом их интересности и актуальности. Поэтому при первом обращении достаточно прислать общее описание рукописи, которую автор собирается представить - описать тематику, указать объём в тысячах знаков или в 'а.л.' с пробелами и любую информацию о произведении, которую автор считает важной, а также свою контактную информацию. Также необходимо указание возрастных ограничений для текстов - 0+, 6+, 12+, 16+ и 18+.
К подобным произведениям авторам следует прилагать список ключевых слов.
4.5. Переводы с иностранных языков
Тексты переводов с иностранных языков следует оформлять так же, как тексты произведений соответствующих жанров (см. разделы 4.2, 4.3 м 44).
Переводчик, присылающий перевод авторского текста, должен иметь соответствующим образом нотариально оформленное разрешение автора текста (договор между переводчиком и автором текста, доверенность от автора текста для переводчика на представление его интересов в России). Эти документы должны быть оформлены на двух языках - на русском языке и языке автора произведения. Без таких документов переводы текстов с иностранных языков не рассматриваются.
5. ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
В случае одобрения текста редакторами ЭИ 'Аэлита' (предложение либо бесплатного издания, либо издания по одному из пакетов платных услуг) от автора потребуется:
5.6.1. Подписать Лицензионный договор, по которому передать ЭИ 'Аэлита' сроком на три года неисключительные права на использование представляемых литературных произведений в части вопросов, касающихся издания данных произведений в ЭЛЕКТРОННОЙ форме и бумажной форме по системе 'печать по требованию' (print-on-demand). Без подписания Лицензионного договора и оплаты услуг ЭИ 'Аэлита' (в случае платного варианта работы) дальнейшая работа с текстом автора - редактура текста и оформление обложки - проводиться не будет.
5.6.2. Прислать аннотацию объёмом от 500 до 1000 зн. с пробелами по счётчику Word на принимаемую к изданию книгу.
5.6.3. Прислать фото автора отдельным графическим файлом в формате JPG и размером до 500 кб. (фото представляется по желанию автора);
5.6.4. Прислать отдельным файлом биографию автора, дающую общие сведения о личности автора, его библиографии и т.д. Размер биографии максимум 4000 зн. с пробелами. Биография необходима для личной страницы автора и представляется по желанию автора - данную информацию автор может прислать любого характера, вплоть до вымышленной, если не желает показывать публично информацию о себе.
5.6.5. Прислать отдельным файлом 'техническое задание' (ТЗ) на изготовление иллюстрации для обложки книги. Такое ТЗ представляет собой авторское видение данной иллюстрации (что и как там может быть изображено). Размер текста такого ТЗ - максимально до 1000 знаков с пробелами.
Файл ТЗ должен включать следующую информацию:
- Имя и фамилию автора.
- Название произведения.
- Указание жанра произведения.
- Указание возрастного ценза произведения: 6+, 12+, 16+ или 18+.
- Указание изобразительного стиля, в котором автор хотел бы видеть рисунок на обложке.
- Описание композиции (кто/что на обложке, какие люди, как они одеты, какие предметы, и т.д., и т.п.), кто/что находится на переднем плане, кто/что - на заднем, и т.д., и т.п. (ВНИМАНИЕ! При составлении ТЗ не следует увлекаться описаниями мелких элементов - их отображать слишком проблематично. Указывайте только ключевые элементы композиции рисунка).
- Если у автора рассматриваемого текста есть оригинальная иллюстрация для обложки, то можно прислать её для оформления обложки книги. Иллюстрация должна иметь соотношения сторон 1,4 (высота/ширина) и быть хорошего качества (не менее 1200 пикселей по высоте).
- Ни в коем случае не нужно присылать авторский макет обложки с вставленным названием, именем автора и т.п., даже если таковой у автора имеется! Нужна только иллюстрация для обложки без какого-либо текста на ней, при условии, что имеется подтверждённое согласие автора иллюстрации на её безвозмездное использование в данном произведении (достаточно скана расписки в произвольной форме).
5.6.6. Иллюстрации к самому тексту произведения принимаются от автора, только если они достаточно высокого качества и только если имеется подтверждённое согласие автора иллюстраций на их безвозмездное использование в данном произведении. Такие иллюстрации должны высылаться отдельными графическими файлами с указанием, где в тексте произведения они должны стоять. Все иллюстрации к тексту принимаются только за дополнительную плату: размещение каждой иллюстрации стоит 200 р.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПРАВА АВТОРОВ
6.1. Представление автором произведения в ЭИ 'Аэлита' автоматически означает, что автор согласен со всеми перечисленными выше условиями.
6.2. Авторы присылают в ЭИ 'Аэлита' только свои собственные работы. Вся ответственность за использование чужого материала лежит исключительно на авторе, приславшем текст на рассмотрение.
6.3. Авторы обязательно должны указывать, к какой возрастной категории относится их текст: '0+' - текст для детей всех возрастов; '6+' - текст для детей, достигших возраста 6 лет; '12+' - текст для детей, достигших возраста 12 лет; '16+' - текст для детей, достигших возраста 16 лет; '18+' - текст, запрещённый для распространения среди детей (см. также пп. (см. пп. 4.1.2, 4.2.5 и 4.3)
6.4. К рассмотрению НЕ ПРИНИМАЮТСЯ произведения, на которые автор ранее передал эксклюзивные права кому бы то ни было (другому издательству, киностудии, агентству, частному лицу и т.п.), если срок действия передачи прав не истёк. Ответственность за это лежит целиком на авторе, что отражается в авторском договоре.
6.5. До момента заключения договора на передачу прав в ЭИ 'Аэлита' автор в любой момент может снять с рассмотрения предоставленные произведения.
6.6. После заключения договора, оплаты услуг ЭИ 'Аэлита' и подготовки файлов книг (электронных или бумажных) автор вправе получить файлы своего отредактированного в ЭИ 'Аэлита' произведения в формате .pdf.
6.7 Гонорарная схема предусмотрена в виде роялти (проценты от продаж электронных текстов). Роялти выплачивается авторам в оговоренном в авторском договором порядке по результатам продаж их произведений с вычетом всех предусмотренных законом налогов. Размер роялти в ЭИ 'Аэлита' составляет 80% от стоимости продаваемой копии электронной книги автора или от величины стоимости продажи книги, поступающей в ЭИ 'Аэлита' при продаже книг через площадки партнёров ЭИ 'Аэлита'.
7. ЦЕНЫ НА КНИГИ
Цены электронных книг, продаваемых на площадках партнёров ЭИ 'Аэлита', устанавливаются партнёрами ЭИ 'Аэлита'.
На сайте ЭИ 'Аэлита' в настоящее время прямой продажи книг нет.
8. ЦЕНЫ НА УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЭИ 'АЭЛИТА'
8.1. Пакет услуг N 1
Особенности пакета N 1: Текст принимается без редактуры, если в случайно выбранных отрывках текста общим объёмом 10000 знаков с пробелами не выявлено грамматических и стилистических ошибок.
8.1.1. Редактура и корректура не производятся.
8.1.2.* Подготовка обложки э-книги. Стоимость создания иллюстрации для обложки по техническому заданию (ТЗ) автора и самой обложки составляет 2000 р. В случае предоставления автором готовой иллюстрации для обложки, соответствующей требованиям п.5.6, стоимость пакета платных услуг уменьшается на 1000 р.
8.1.3. Создание э-книги. Стоимость составляет 2000 р.
8.1.4.* Присвоение э-книге ISBN, УДК и ББК. Стоимость 2000 р.
8.1.5. Размещение э-книги на сайте ЭИ 'Аэлита' и сайтах-партнёрах ЭИ 'Аэлита'. Создание на сайте ЭИ 'Аэлита' личной страницы автора с его фото и биографией (по желанию автора). Стоимость работ составляет 2000 р.
8.1.6.* Рекламные мероприятия - стоимость составляет 2000 р.
Рекламные мероприятия включают подготовку и размещение анонса и рецензии на э-книгу автора (до 3000 знаков):
- на сайте ТА 'Аэлита';
- в группе ТА 'Аэлита' в социальных сетях Facebook и ВКонтакте;
- в группе Международного фестиваля фантастики 'Аэлита' в социальных сетях Facebook и ВКонтакте;
- в группе Екатеринбургского отделения Союза писателей России (Екатеринбургский Дом писателя) в социальных сетях Facebook и ВКонтакте;
- в группе Интернационального Союза писателей России в социальных сетях Facebook и ВКонтакте;
- в группе журнала "Уральский Следопыт" в социальных сетях Facebook и ВКонтакте;
(*) Данные услуги могут быть исключены из пакета.
8.2. Пакет услуг N 2
Особенности пакета N 2: Редактура минимальная: в случайно выбранных отрывках текста общим объёмом 10000 знаков с пробелами выявлено не более 3 грамматических ошибок, а стилистических ошибок не выявлено.
8.2.1. Выполнение корректуры-редактуры принятого текста. Стоимость редактуры-корректуры для пакета N 2 составляет 10 р. за тысячу знаков текста с пробелами.
8.2.2 - 8.2.6. Аналогично пунктам 8.1.2 - 8.1.6.
8.3. Пакет услуг N 3
Особенности пакета N 3: Редактура среднего объёма в случайно выбранных отрывках текста общим объёмом 6000 знаков с пробелами выявлено не более 5 грамматических ошибок и не более 2 стилистических ошибок.
8.3.1. Выполнение корректуры-редактуры принятого текста. Стоимость редактуры-корректуры для пакета N 3 составляет 15 р. за тысячу знаков текста с пробелами.
8.3.2 - 8.3.6. Аналогично пунктам 8.1.2 - 8.1.6.
8.4. Пакет услуг N 4
Особенности пакета N 4: Редактура повышенного объёма: в случайно выбранных отрывках текста общим объёмом 6000 знаков с пробелами выявлено не более 10 грамматических и не более 3 стилистических ошибок).
8.4.1. Выполнение корректуры-редактуры принятого текста. Стоимость редактуры-корректуры для пакета N 4 составляет 20 р. за тысячу знаков текста с пробелами.
8.4.2 - 8.4.6. Аналогично пунктам 8.1.2 - 8.1.6.
8.5. Пакет услуг N 5
Особенности пакета N 5: Редактура большого объёма: в случайно выбранных отрывках текста общим объёмом 6000 знаков с пробелами выявлено более 10 грамматических и более 3 стилистических ошибок.
8.5.1. Выполнение корректуры-редактуры принятого текста. Стоимость редактуры-корректуры для пакета N 4 составляет 30 р. за тысячу знаков текста с пробелами.
8.5.2 - 8.5.6. Аналогично пунктам 8.1.2 - 8.1.6.
Все варианты применяемых пакетов услуг оговариваются в соответствующем договоре с автором. Текст договора высылается на предварительное согласование.
Если показатели текста хуже, чем по пакету ? 5, то возможная стоимость корректуры-редактуры оговаривается отдельно.
8.6. Расчёты по пакетам услуг
Автор выполняет полную предоплату выбранного пакета услуг.
Все, возникающие у авторов вопросы, можно задать
по e-mail: writer-aelita(at)ya.ru