>Вот и есть повод быстрее выздороветь! У меня тааакое средство от ЭТОГО есть!!! .... ;)))))
>>Только вот сбегаю в маг а то кушать хоч-ся
>
>Больная - и в магазин??!!!
>
>Кста, загляни на СИ-МСК...
16 августа?? Александр Некта??!!!
Я точно буду такое не пропущу
на бутылку - без вопросов!
Бегу в маг
а вы кучкуйтесь и ко мне
ау где ты Мишель, не прячься
33. 2006/07/30 14:28
[ответить]
>>31.Хельга Лу
>Ирэн привет дорогая!
Привет, Лу!
>Нет, ну это уже диагноз
Но-но-но! Давай договоримся, что врач среди нас я! :)))))))))
>Может ко мне?
>У меня есть бутылочка. И не одна)))
Заметано!!!
>Блин я же болею?!
Вот и есть повод быстрее выздороветь! У меня тааакое средство от ЭТОГО есть!!! .... ;)))))
>Только вот сбегаю в маг а то кушать хоч-ся
Больная - и в магазин??!!!
Кста, загляни на СИ-МСК...
32. 2006/07/30 14:23
[ответить]
>>29.Mike
>Иркин, а чего ты ее опять снесла?
Скучно стало... Ничего нового не пишу...
Что ты там про третий коктейль? Хотелось бы хоть разок увидеть тебя - после твоего третьего ;))
31. (Helga_Ly@mail.ru) 2006/07/30 14:23
[ответить]
29. Mike 2006/07/30 13:11 ответить
>> 28.Irin S.K.
>>> 27.Mike
>>>Судя по латинице - ты ужо там :)
>>
>>16-го? Буду стараться
>
>С тобой, наверное, легко играть в шарады - в паре :)))
согласен, но после трех коктейлей трудно сообразить, что ты имеешь в виду
Иркин, а чего ты ее опять снесла?
--------------------------------------------------------------------------------
28. Irin S.K. 2006/07/30 12:47 ответить
>> 27.Mike
>>Судя по латинице - ты ужо там :)
>
>16-го? Буду стараться
Ирэн привет дорогая!
Я тоже страшно соскучилась
Правда давайте уже встречаться
'давайте говорить друг другу комплименты'!
Ой, и вправду опять, Ирэн ты что, опять почикала свою страницу?????????
Нет, ну это уже диагноз
Может ко мне?
У меня есть бутылочка. И не одна)))
Блин я же болею?!
Ирэн отвечай немедленно пошто себя не любишь, или засекретила свою обитель?
Только вот сбегаю в маг а то кушать хоч-ся
30. (Helga_Ly@mail.ru) 2006/07/30 14:20
[ответить]
>>25.Mike
>>>24.Хельга Лу
>>Нет, видимо ты меня никогда не разочаруешь, Мишель!
>Ура, господа, ура! Хельга опять вернулась к нам.
>Сегодня празднует страна,
>Ликует пионерия!
>Сегодня в гости к нам пришла
>Товарищ Хельга Лу...
>(задумчиво) - чего-то не хватает, однако....
Кхе, кхе..
Можно просто - товарищ Хельга (скромно потупив глазки)))
А чего не хватает скажу:
Любви мне твоей не хватает ээээ дорогой мой Мишель, чувственности что ли..
Ах, да вспомнила, я же скромная. Молчу, молчу и глазки в пол..
29. Mike2006/07/30 13:11
[ответить]
>>28.Irin S.K.
>>>27.Mike
>>>Судя по латинице - ты ужо там :)
>>
>>16-го? Буду стараться
>
>С тобой, наверное, легко играть в шарады - в паре :)))
согласен, но после трех коктейлей трудно сообразить, что ты имеешь в виду
Иркин, а чего ты ее опять снесла?
28. 2006/07/30 12:47
[ответить]
>>27.Mike
>>Судя по латинице - ты ужо там :)
>
>16-го? Буду стараться
С тобой, наверное, легко играть в шарады - в паре :)))
27. Mike2006/07/30 12:42
[ответить]
>>26.Irin S.K.
>>>25.Mike
>Судя по латинице - ты ужо там :)
16-го? Буду стараться
26. 2006/07/30 07:53
[ответить]
>>25.Mike
>(задумчиво) - чего-то не хватает, однако....
Рифмы, Майк, рифмы :)
...и натуры :))))))))
ЭХ, что то давненько мы не встречались... Некта будет в Москве 16-го..
Ты когда улетаешь? Или уже?
Судя по латинице - ты ужо там :)
25. Mike2006/07/30 06:25
[ответить]
>>24.Хельга Лу
>Нет, видимо ты меня никогда не разочаруешь, Мишель!
Ура, господа, ура! Хельга опять вернулась к нам.
Сегодня празднует страна,
Ликует пионерия!
Сегодня в гости к нам пришла
Товарищ Хельга Лу...
(задумчиво) - чего-то не хватает, однако....
24. (Helga_Ly@mail.ru) 2006/07/29 23:19
[ответить]
Нет, видимо ты меня никогда не разочаруешь, Мишель!
Ну писал бы и писал о миллионном китайском городе Шанхай, о его жителях, действительно от души улыбающихся и мягко воркующих на 'мяукающем' языке..
Так ведь и тут не утерпел и придал своим заметкам тревожный оттенок, мол где бы вы не находились, господа, помните Memento mori .
Думал ли мистер Ли Ма, что уже после смерти опять попадёт в историю, ну т.е. в заметки господина Воронкова М.
:)
23. Mike2006/07/28 20:12
[ответить]
>>22.Фархай Лэя
>"когда это было, когда это было?"
Xm... Mesyac nazad, gde-to, no kazhetsya chto uzhe v proshloj zhizni.
>симпатичные зарисовки, Миша, молодец!
Spasibo, Lea, priyatno eto oty Vas slyshat'.
>а мы - это с приятелем?
Nu konechno.
>поскольку девушки на вас заглядывались...
A my na nix, chto b nepovadno bylo!
;-)
22. 2006/07/27 13:00
[ответить]
"когда это было, когда это было?"
симпатичные зарисовки, Миша, молодец!
а мы - это с приятелем?
поскольку девушки на вас заглядывались...
21. (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/24 08:43
[ответить]
>>20.Ти
>Миш, восхитительно, правда!
>Очень понравился рассказ. Язык, Форма, акценты- все!!
Спасибочки, Ти. Глядя на твои фоторепортажи, захотелось брать в путешествия фотоаппарат. В следующий раз дополню зарисовки фотографиями.
20. * (ti@nightmail.ru) 2006/07/23 22:59
[ответить]
Миш, восхитительно, правда!
Очень понравился рассказ. Язык, Форма, акценты- все!!
19. * (galabr@mail.ru) 2006/07/23 16:49
[ответить]
>>11.Voronkov Michael
>>>9.Польски Галина
>Галина, как у Вас там? Тут такие ужасы показывают по ящику, надеюсь, у Вас все спокойно.
это "неспокойно" от моего дома в 80км. по нашим понятиям - далеко. Надеюсь, Хизбалла не использует эту ориентировку для корректировки:))
а вообще то ужас что происходит. сижу дома с дочками, даже на улицу без необходимости не вылажу (разве что за хлебом или молоком)
спасибо за заботу, Майк
с теплом.
18. (irina@lib.ru) 2006/07/23 16:23
[ответить]
>>15.Voronkov Michael
>Ну и где Вы раньше были?! Мы там почти стали народными артистами в области пантомимы, а ларчик-то просто открывался... Ладно, в следующий раз с Вас "бегунок".
>;-)
Ну, а чего ж Вы не написали, что будете на китайщине?! Глядишь, и пересеклись бы каким-то боком :)
>>Ну, тогда вот Вам привет из Шанхая:
>>
>>У меня этого добра много, как-нибудь выложу и остальное.
>Ирина, очень понравилось, даже комм Вам оставил. А знаете что? Выкладывайте все китайские фото на СИ, а?
И Си потонет в моих картинках :( :))) Нет, я пожалуй, буду его использовать для текстов. А картинок полно в ЖЖ и на Хиере
Собираюсь, вот, выложить несколько подборок на Заграницу, там это лучше смотрится, уместнее.
>Кстати, Вы ж, вроде, все больше в Пекине были, нет?
В Пекине я живу, а бываю, куда работа забросит, а она, бывает весьма изобретательна в деле забрасывания.
И.
>>14.Irin S. Kotlyyar
>Очень ценная информация, Ирина! Нет, серьезно: возьму "на вооружение"! :)
Берите. В Китае это самый простой способ. Можно даже таким образом - понравилось что-то в ресторане, попросите написать название блюда, не факт, конечно, что в другом месте приготовят так же вкусно, но хоть будет какая-то зацепка на будущее. А вообще в ресторанах тут часто бывает меню с фото.
И.
17. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 16:14
[ответить]
>>16.Ермак Вера
>Миша, с вами рядом замечательно путешествуется!!:)))спасибо!:)
У нас всегда полно места для хороших людей! Заходите еще.
16. (wikt05@yahoo.com) 2006/07/23 16:07
[ответить]
Миша, с вами рядом замечательно путешествуется!!:)))спасибо!:)
15. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 15:52
[ответить]
>>13.Чуднова Ирина
>Да, насчёт Интернет-кафе и вообще коммуникации в Китае.
>Есть простой и безотказный способ - нужно просить того, кто понял, чего нужно лаоваю, чтобы он написал это иероглифами на любой бумажке. Далее бумажка показывается в зависимости от ситуации - таксисту, повару в ресторане, прохожему на улице и так далее. Я такие бумажки часто пишу и называю их "бегунок" :)
>Случалось даже писать "помогите мне найти военное управление", и срабатывало - человека брали за руку и вели до нужного места, а там передавали из рук в руки, пока он не попадал туда, куда хотел.
>Ещё помогает иметь мобильный телефон - ты звонишь "Тому, Кто Знает", и передаёшь телефон любому встречному, они между собой договоравются о твоей нужде, после чего проблема решается довольно быстро :)
>И.
Ну и где Вы раньше были?! Мы там почти стали народными артистами в области пантомимы, а ларчик-то просто открывался... Ладно, в следующий раз с Вас "бегунок".
;-)
>Ну, тогда вот Вам привет из Шанхая:
>
>У меня этого добра много, как-нибудь выложу и остальное.
Ирина, очень понравилось, даже комм Вам оставил. А знаете что? Выкладывайте все китайские фото на СИ, а?
Кстати, Вы ж, вроде, все больше в Пекине были, нет?
14. 2006/07/23 15:49
[ответить]
>>13.Чуднова Ирина
>...и называю их "бегунок" :)
Очень ценная информация, Ирина! Нет, серьезно: возьму "на вооружение"! :)
13. (irina@lib.ru) 2006/07/23 15:42
[ответить]
Да, насчёт Интернет-кафе и вообще коммуникации в Китае.
Есть простой и безотказный способ - нужно просить того, кто понял, чего нужно лаоваю, чтобы он написал это иероглифами на любой бумажке. Далее бумажка показывается в зависимости от ситуации - таксисту, повару в ресторане, прохожему на улице и так далее. Я такие бумажки часто пишу и называю их "бегунок" :)
Случалось даже писать "помогите мне найти военное управление", и срабатывало - человека брали за руку и вели до нужного места, а там передавали из рук в руки, пока он не попадал туда, куда хотел.
Ещё помогает иметь мобильный телефон - ты звонишь "Тому, Кто Знает", и передаёшь телефон любому встречному, они между собой договоравются о твоей нужде, после чего проблема решается довольно быстро :)
И.
12. (irina@lib.ru) 2006/07/23 15:33
[ответить]
>>7.Voronkov Michael
>Ирина, снимаю шляпу. Мое русско-американское ухо к сожалению не различает пока таких тонкостей.
Это-то просто - тут достаточно знать, как правильно пишется по-русски :) В Шанхае, кстати, интересный диалект.
>Кстати, знакомые китайцы одинаково толерантно относятся к моему "ж" и "ц". Лицемерят, поди?
Не факт - с языком каких только метаморфоз не происходит - "ф" и "к", "н" и "л", не говоря уже о классическом "ш" и "с" на южно-китайское ухо звучат одинаково. И это без учёта диалектов. Про сами диалекты я и говорить не хочу - тема непростая и обширная.
>Это первое задокументированное в истории посещение Вами моего раздела!
>:-)
Ну, тогда вот Вам привет из Шанхая:
У меня этого добра много, как-нибудь выложу и остальное.
И.
11. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 15:23
[ответить]
>>9.Польски Галина
>Майк, спасибо за очерк!Никогда не буду спрашивать у прохожих как найти инеткафе...Кстати, у нас такая же ситуация - на улице обязательно помогут советами, но добраться до места согласно им врядли получится:))
И там много китайцев? :-)
Галина, как у Вас там? Тут такие ужасы показывают по ящику, надеюсь, у Вас все спокойно.
10. 2006/07/23 15:17
[ответить]
>>4.Voronkov Michael
>Ну ты и глазастая! Ловит на полубукве, мне бы такую реакцию!
Ты ещё не увидел продолжение моего комма ;))))
>Ирина, ну есть же телефон, типа.
"Не дурак, понял" (с)
:)
9. * (galabr@mail.ru) 2006/07/23 15:15
[ответить]
Майк, спасибо за очерк!Никогда не буду спрашивать у прохожих как найти инеткафе...Кстати, у нас такая же ситуация - на улице обязательно помогут советами, но добраться до места согласно им врядли получится:))
8. 2006/07/23 15:14
[ответить]
>6.Voronkov Michael
>А Вы бывали в Харбине? Говорят что очень русский город.
Нет, к сожалению. Вообще в Китае не бывала.
К сожалению - потому что мой двоюродный дед Ян Далецкий прожил в Харбине целую жизнь - с 1920 до 1961 года, пока ему не разрешили приехать на Родину (он на КВЖД служил - а это в те времена было советско-китайское предприятие, а перед Культурной революцией служащим КВЖД, желающим выехать в СССР, дали это право, право умереть на Родине)
Его рассказы о Харбине, о совершенно потрясащих людях, которые там жили, не забуду. Жаль только, что слишком маленькая была, не всё понимала. Дед прожил на Родине всего 14 лет.
Миша, спасибо ещё раз за прекрасные зарисовки китайские, очень легко читается и зримо так, как-будто сама там побывала.
Надя.
7. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 15:07
[ответить]
>>5.Чуднова Ирина
>Нанжилу = Наньцзинлу
>Пудонг = Пудун
>Жао Бо = Чжао Бо
>Хунан = Хунань
Ирина, снимаю шляпу. Мое русско-американское ухо к сожалению не различает пока таких тонкостей.
Кстати, знакомые китайцы одинаково толерантно относятся к моему "ж" и "ц". Лицемерят, поди?
>На юге бывает голубое небо - осенью, в сентябре-октябре.
>И.
Это первое задокументированное в истории посещение Вами моего раздела!
:-)
6. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 15:02
[ответить]
>>3.Далецкая Надежда
>Таки насладилась! Такие зарисовки замечательные - до сих пор сижу, пялясь в монитор и глупо улыбаясь! :) По-китайски ;)
Надежда, рад доставить Вам удовольствие.
>Миша! А Вы только в Шанхае были? В Харбин судьбина не занесла случаем?
Нет, к сожалению. Но теперь, думаю, дорожка в Китай протоптана и не зарастет :-)
А Вы бывали в Харбине? Говорят что очень русский город.
5. (irina@lib.ru) 2006/07/23 15:01
[ответить]
Нанжилу = Наньцзинлу
Пудонг = Пудун
Жао Бо = Чжао Бо
Хунан = Хунань
На юге бывает голубое небо - осенью, в сентябре-октябре.
И.
4. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 14:59
[ответить]
>>2.Irin S. Kotlyyar
>Оооо!!!!!!!!!!! Я первой это увидела! Иду читать )))
Ну ты и глазастая! Ловит на полубукве, мне бы такую реакцию!
>...есть пара вопросов нео СИ. Когда и где и как?
Ирина, ну есть же телефон, типа.
3. 2006/07/23 14:57
[ответить]
Таки насладилась! Такие зарисовки замечательные - до сих пор сижу, пялясь в монитор и глупо улыбаясь! :) По-китайски ;)
Миша! А Вы только в Шанхае были? В Харбин судьбина не занесла случаем?
2. 2006/07/23 15:15
[ответить]
Оооо!!!!!!!!!!! Я первой это увидела! Иду читать )))
...есть пара вопросов нео СИ. Когда и где и как?
По ходу чтения:
Гида-переводчика по контракту зовут Наташа - а на самом деле как, если без контракта? :)))
Калифония - может, с заглавной буквы? Или она тебе чем-то не угодила :)))
Привыкнув, можно понять примерно половину
лучше, чем мы, говорит по-китайски
наваливаясь сбоку на ничего не подозревающих пешеходов грудью - не смогла представить эту картину :))) Возможно, надо расставить слова несколько по иному?
напротив Шанхая можно ставить галочку - в списке напротив...?
сухопутный трафик пользуется тоннелями - долго думала над этой фразой, но потом поняла )))
в исполнении верхних этажей в виде колец, эллипсов, шаров, увенчанныХ ?
отгородили от пешеходов и сделали огромным молом для туристов - а туристы что, не пешеходы?
шелковый обслуживающий персонал - хочу ЭТО видеть-трогать!!! :)))
непосредственную бледноличинность - ну и подвыповерт! :)))
Идущие парами навстречу девушки - как-то не так звучит... :(
тоГО же неприличного цвета
Кстати о массаже - да, кстати... зашел бы к нам в Марлен, Андрея прихватил бы ;)
Дальше править перестала, потому как ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ЧИТАТЬ!!!
Молодец! Куда ты в ближайшем будущем едешь? Вот бы в Антарктику... (мечтательно)
1. * (m_voronkov@yahoo.com) 2006/07/23 14:48
[ответить]
Ощущения от Китая. Enjoy!