Комментарии: Dolce stil nuovo или Развивая Бродского

Van-Hermann : другие произведения.

Комментарии: Dolce stil nuovo или Развивая Бродского
(Оценка:**5.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/01/2005, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
Стихи, однажды обращённые к Инне Кулишовой, в разговоре о Бродском, о Реннессансе и о распаде цивилизации.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
20:47 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (14/3)
20:43 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (12/4)
19:26 Ив. Н. "Весы (Libra). 23 сентября - " (1)
19:04 Аль-Ру "Благословение боевого монаха " (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:17 "Форум: Трибуна люду" (973/12) 19:17 "Форум: все за 12 часов" (328/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:47 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (14/3) 20:45 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (80/6) 20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1) 20:44 Безбашенный "Запорожье - 1" (36/14) 20:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (32/23) 20:43 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (12/4) 20:42 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (700/22) 20:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (372/4) 20:42 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (658/11) 20:40 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (586/2) 20:39 Соколов С.В. "Феникс в пламени Дракона. " (25/1) 20:38 Пен-Пен "Трикстер - 0.5 Скорбный Карнавал" (564/1) 20:32 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (836/9) 20:29 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (423/6) 20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1) 20:25 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (209/101) 20:24 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 20:22 Чваков Д. "Пожарная тревога" (14/3) 20:16 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (220/1) 19:50 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (597/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

65. Икебан Вожделейкинд (vanhermann@yahoo.co.uk) 2005/01/27 01:43 [ответить]
  > > 64.Марта Л.
  >> > 62.Икебан Вожделейкинд
  >>> > 61.Марта Л.
  >А тарапица не наааааааада!
  >(копирайт тов. Саахов, Кавказский пленник)
  >
  >
  >Ау, сэр Фан? Да Вы никак обиделись?
  >
  >(даемонически усмехаясь, удаляет себя)
  >
  Нет, ходил смотреть Point Pleasant part 1 с супер-кул супер-хот новой звездой Элизабет Арнуа...

64. Марта Л. 2005/01/27 01:38 [ответить]
  > > 62.Икебан Вожделейкинд
  >> > 61.Марта Л.
  >>> > 60.Икебан Вожделейкинд
  >>Ну, спародируйте же, битте! Битте!! Битте!!!
  >>
  >>Не надоело ли Вам СИшную младость забижать?
  >>Пущай себе растет-подрастает!
  >>
  >>Начнем с классиков жанру-съ, право!
  >>
  >(хватаясь за башку)
  >
  >Мне надо ""Глаза пропасти"" писать. Меня и так отвлекают всё время. То нас американцы купили, то Дженерал Моторс медным тазом накрывается, то йена подымается. А Вы - про пародии...


  А тарапица не наааааааада!
  (копирайт тов. Саахов, Кавказский пленник)


  Ау, сэр Фан? Да Вы никак обиделись?

  (даемонически усмехаясь, удаляет себя)

63. Марта Л. 2005/01/27 01:36 [ответить]

  Или вот этот пёрл, сильВуплэ!

  Ужель не хочется Вам поупражняться над Вовою Вовичем?



  ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ


  Ещё Петербург


  В ушах обрывки теплого бала,
  а с севера -- снега седей --
  туман, с кровожадным лицом каннибала,
  жевал невкусных людей.



  Часы нависали, как грубая брань,
  за пятым навис шестой.
  А с неба свисала какая-то дрянь
  величественно, как Лев Толстой.




  (1914)



  zitiert nach:
  David Burliuk; Wladimir Majakowski "Cityfrau",
  futurustische Gedichte, Reihe Chamaeleon,
  hrsg. von A. Nitzberg, Bd. 3 (Futurismus 1)
  Grupello Verlag, Duesseldorf 1998, S. 66

62. Икебан Вожделейкинд (vanhermann@yahoo.co.uk) 2005/01/27 00:16 [ответить]
  > > 61.Марта Л.
  >> > 60.Икебан Вожделейкинд
  >>> > 58.Марта Л.
  >Ну, спародируйте же, битте! Битте!! Битте!!!
  >
  >Не надоело ли Вам СИшную младость забижать?
  >Пущай себе растет-подрастает!
  >
  >Начнем с классиков жанру-съ, право!
  >
  (хватаясь за башку)

  Мне надо ""Глаза пропасти"" писать. Меня и так отвлекают всё время. То нас американцы купили, то Дженерал Моторс медным тазом накрывается, то йена подымается. А Вы - про пародии...

61. Марта Л. 2005/01/27 00:00 [ответить]
  > > 60.Икебан Вожделейкинд
  >> > 58.Марта Л.
  >>О кэй, сэр! Економлю Вам время и силы.
  >>
  >>Вуаля Вам текстус сего шефъ-дёвра:
  >>
  >Аааааа, это я знаю... Вы же не с начала мне цитнули. А я этот стих начинал много раз, но не читал далее третьей строфы, так как скушно и не смешно. Так этот стих оказался ещё хуже, чем я думал...


  Ну, спародируйте же, битте! Битте!! Битте!!!

  Не надоело ли Вам СИшную младость забижать?
  Пущай себе растет-подрастает!

  Начнем с классиков жанру-съ, право!

60. Икебан Вожделейкинд (vanhermann@yahoo.co.uk) 2005/01/26 23:53 [ответить]
  > > 58.Марта Л.
  >О кэй, сэр! Економлю Вам время и силы.
  >
  >Вуаля Вам текстус сего шефъ-дёвра:
  >
  Аааааа, это я знаю... Вы же не с начала мне цитнули. А я этот стих начинал много раз, но не читал далее третьей строфы, так как скушно и не смешно. Так этот стих оказался ещё хуже, чем я думал...

59. Марта Л. 2005/01/26 23:47 [ответить]
  > > 57.Икебан Вожделейкинд
  >> > 55.Марта Л.
  >>> > 54.Van-Hermann
  >>>>
  >>Хехе! У него еще и не такая лажа имеедзе!
  >>
  >>Это Бродский -- риэлли!
  >>
  >>Ищите получше -- и обрящете!
  >>>
  >Элас! Вот так с годами понимаешь, что лишь один я пишу только гениальные вещи каждый раз. И никакого вэйста...

  Воистину, воистину!

58. Марта Л. 2005/01/26 23:43 [ответить]
  О кэй, сэр! Економлю Вам время и силы.

  Вуаля Вам текстус сего шефъ-дёвра:





   ИОСИФ БРОДСКИЙ


   Два часа в резервуаре


   Мне скучно, бес...
   А.С. Пушкин





   I.




  Я есть антифашист и антифауст.
  Их либе жизнь и обожаю хаос.
  Их бин хотеть, геноссе официрен,
  дем цайт цум Фауст коротко шпацирен.



   II.




  Не подчиняясь польской пропаганде,
  он в Кракове грустил о фатерланде,
  мечтал о философском диаманте
  и сомневался в собственном таланте.
  Он поднимал платочки женщин с пола.
  Он горячился по вопросам пола.
  Играл в команде факультета в поло.



  Он изучал картежный катехизис
  и познавал картезианства сладость.
  Потом полез в артезианский кладезь
  эгоцентризма. Боевая хитрость,
  которой отличался Клаузевиц,
  была ему, должно быть, незнакома,
  поскольку фатер был краснодеревец.



  Цумбайшпиль, бушевала глаукома,
  чума, холера унд туберкулёзен.
  Он защищался шварце папиросен.
  Его влекли цыгане или мавры.
  Потом он был помазан в бакалавры.
  Потом снискал лиценциата лавры
  и пел студентам: "Кембрий... динозавры..."



  Немецкий человек. Немецкий ум.
  Тем более, когито эрго сум.
  Германия, конечно, юбер аллес
  (В ушах звучит знакомый венский вальс.)
  Он с Краковом простился без надрыва
  и покатил на дрожках торопливо
  за кафедрой и честной кружкой пива.







   III.




  Сверкает в тучах месяц-молодчина.
  Огромный фолиант. Над ним -- мужчина.
  Чернеет меж густых бровей морщина.
  В глазах -- арабских кружев чертовщина.
  В руке его дрожит кордовский черный грифель.
  В углу его рассматривает в профиль
  арабский представитель Меф-ибн-Стофель.



  Пылают свечи. Мышь скребет под шкафом.
  "Герр доктор, полночь". -- "Яволь, шлафен, шлафен".
  Две черных пасти произносят: "мяу".
  Неслышно с кухни входит идиш фрау.
  В руках ее шипит омлет со шпеком.
  Герр доктор чертит адрес на конверте:
  "Готт штрафе Ингланд, Лондон, Фрэнсис Бэкон."


  Приходят и уходят мысли, черти.
  Приходят и уходят гости, годы...
  Потом не вспомнить платьев, слов, погоды.
  Так проходили годы шито-крыто.
  Он знал арабский, но не знал санскрита.
  И с опозданьем, гей, была открыта
  им айне кляйне фройляйн Маргарита.



  Тогда он написал в Каир депешу,
  в которой отказал он черту душу.
  Приехал Меф, и он переоделся.
  Он в зеркало взглянул и убедился,
  что навсегда теперь переродился.
  Он взял букет и в будуар девицы
  отправился. Унд вени, види, вици.




   IV.




  Их либе ясность. Я. Их либе точность.
  Их бин просить не видеть здесь порочность.
  Ви намекайт, что он любил цветочниц.
  Их понимайт, что дас ист ганце срочность.
  Но эта сделка махт дер гроссе минус.
  Ди тойчно (Sic!--Марта Л.) шпрахе, махт дер гроссе синус:
  душа и сердце найт гехапт на вынос.



  От человека, аллес, ждать напрасно:
  "Остановись, мгновенье, ты прекрасно."
  Меж нами дьявол бродит ежечасно
  и поминутно этой фразы ждет.
  Однако человек, майн либе геррен,
  настолько в сильных чувствах неуверен,
  что поминутно лжет как сивый мерин,
  но, словно Гете, маху не дает.



  Унд гроссер дихтер Гете дал описку,
  чем весь сюжет подверг а ганце риску.
  И Томас Манн сгубил свою подписку,
  а шер Гуно смутил свою артистку.
  Искусство есть искусство есть искусство...
  Но лучше петь в раю, чем врать в концерте.
  Ди кунст гехапт потребность в правде чувства.


  В конце концов, он мог бояться смерти.
  Он точно знал, откуда взялись черти.
  Он съел дер дог в Ибн-Сине и в Галене.
  Он мог дас вассер осушить в колене.
  И возраст мог он указать в полене.
  Он знал, куда уходят звезд дороги.


  Но доктор Фауст нихц не знал о Боге.





   V.




  Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.
  Есть разница меж них. И есть единство.
  Одним вредит, других спасает плоть.
  Неверье -- слепота, а чаще -- свинство.


  Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.
  Однако интерес у всех различен.
  Бог органичен. Да. А человек?
  А человек, должно быть, ограничен.



  У человека есть свой потолок,
  держащийся вообще не слишком твердо.
  Но в сердце льстец отыщет уголок,
  и жизнь уже видна не дальше черта.


  Таков был доктор Фауст. Таковы
  Марло и Гете, Томас Манн и масса
  певцов, интеллигентов унд, увы,
  читателей в среде другого класса.


  Один поток сметает их следы,
  их колбы -- доннерветтер! -- мысли, узы...
  И дай им Бог успеть спросить: "Куды?"--
  и услыхать, что вслед им крикнут Музы.


  А честный немец сам дер вег цурюк,
  не станет ждать, когда его попросят.
  Он вальтер достает из теплых брюк
  и навсегда уходит в ватер-клозет.




   VI.



  Фройляйн, скажите: вас ист дас "инкубус"?
  Инкубус дас ист айне кляйне глобус.
  Нох гроссер дихтер Гете задал ребус.
  Унд ивиковы злые журавли,
  из веймарского выпорхнув тумана,
  ключ выхватили прямо из кармана.
  И не спасла нас зоркость Эккермана.
  И мы теперь, матрозен, на мели.



  Есть истинно духовные задачи.
  А мистика есть признак неудачи
  в попытке с ними справиться. Иначе,
  их бин, не стоит это толковать.
  Цумбайшпиль, потолок -- преддверье крыши.
  Поэмой больше, человеком -- ницще.
  Я вспоминаю Богоматерь в нише,
  обильный фриштик, поданный в кровать.



  Опять зептембер. Скука. Полнолунье.
  В ногах мурлычет серая колдунья.
  А под подушку положил колун я...
  Сейчас бы шнапсу... это... апгемахт.
  Яволь. Зептембер. Портится характер.
  Буксует в поле тарахтящий трактор.
  Их либе жизнь и "Фелькиш Беобахтер".
  Гут нахт, майн либе геррен. Я. Гут нахт.


  (8 сентября 1965. Норенская.)



  (цит. по Сочинения Иосифа Бродского том 1,
   СПБ "Пушкинский фонд" -- "Третья волна", 1992
  стр. 433- 437)

57. Икебан Вожделейкинд (vanhermann@yahoo.co.uk) 2005/01/26 23:38 [ответить]
  > > 55.Марта Л.
  >> > 54.Van-Hermann
  >>> > 52.Марта Л.
  >>>
  >Хехе! У него еще и не такая лажа имеедзе!
  >
  >Это Бродский -- риэлли!
  >
  >Ищите получше -- и обрящете!
  >>
  Элас! Вот так с годами понимаешь, что лишь один я пишу только гениальные вещи каждый раз. И никакого вэйста...

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Van-Hermann : другие произведения.

Комментарии: Dolce stil nuovo или Развивая Бродского (Оценка:5.00*3,)

Комментарии: Dolce stil nuovo или Развивая Бродского
(Оценка:**5.00*3**,)