Рейнек Богуслав (перевод: Римских Рене) : другие произведения.

Комментарии: Троякий сон
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Рейнек Богуслав (перевод: Римских Рене)
  • Размещен: 22/05/2022, изменен: 22/05/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2)
    06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14)
    04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)
    01:25 Шрап В. "Хайяминки" (2/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:50 "Форум: все за 12 часов" (176/101)
    05:15 "Форум: Трибуна люду" (179/101)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Римских Р.
    12:30 "Семь бед и один Макбет" (5/1)
    10/11 "Кароль Левитту" (2)
    21/10 "Лист-опад (2)" (2)
    21/10 "Лист-опад (3)" (2)
    15/10 "Сказание о лесе" (2)
    15/10 "Мох" (2)
    28/09 "Ретеллинг, который мы заслужили" (2)
    28/09 "Можжевельник" (8)
    15/09 "Охота Вальдемара" (4)
    15/09 "На словах ты..." (2)
    15/09 "Следы" (2)
    02/09 "Лунатичка" (4)
    02/09 "Сети" (6)
    09/08 "Перья" (4)
    09/08 "Хель" (20)
    09/08 "Дождевая капля" (4)
    27/07 "Предвкушаем" (6)
    27/07 "Циннобер" (8)
    27/07 "Заморозок" (6)
    27/07 "Зимний закат" (6)
    17/07 "Дети Иова" (4)
    03/06 "Весенний ветер" (4)
    20/03 "Портрет ("Ее волосы рыжи летом...")" (4)
    18/02 "Лс+р" (4)
    14/12 "Morgens" (5)
    12/12 "Аполлон уверяет ящерку..." (6)
    19/11 "Зловещение" (6)
    19/11 "Бес-цветник (9)" (4)
    06/11 "Бес-цветник (7)" (2)
    06/11 "Nihilartikel" (2)
    22/10 "Рыбам" (6)
    15/10 "Портрет" (8)
    15/09 "Бес-цветник (6)" (2)
    15/09 "Бес-цветник (5)" (2)
    14/09 "Бес-цветник (4)" (2)
    08/07 "Фибер" (16)
    08/07 "Лилио кандидиор" (64)
    08/07 "Вечера" (1)
    19/03 "Перебои в речи" (2)
    06/03 "Бес-цветник (1)" (2)
    05/03 "Информация о владельце раздела" (24)
    15/02 "Удивительная фауна" (2)
    12/02 "Зелье-слов (1)" (4)
    05/01 "Зелье-слов (9)" (2)
    05/01 "На два стихотворения З. Херберта" (2)
    28/11 "Зелье-слов (6)" (4)
    24/11 "Зелье-слов (8)" (4)
    24/11 "Зелье-слов (7)" (2)
    17/11 "Зелье-слов (3)" (2)
    13/11 "Зелье-слов (2)" (2)
    05/11 "Про-травы (9)" (4)
    05/11 "Гусь на могиле" (2)
    27/10 "Про-травы (7)" (5)
    25/10 "Глейпнир" (2)
    23/10 "Про-травы (6)" (2)
    23/10 "Infans" (2)
    22/10 "Про-травы (4)" (4)
    22/10 "Про-травы (5)" (2)
    14/10 "Про-травы (2)" (4)
    05/10 "Про-травы (1)" (4)
    22/08 "Троякий сон" (8)
    21/08 "Ран" (14)
    05/06 "Десдичадо" (16)
    29/05 "Ибо твое есть царство: растения" (16)
    29/05 "Остановка" (6)
    28/05 "Нет никого здесь..." (2)
    11/05 "Кошки" (11)
    11/05 "Рораты..." (3)
    06/05 "Я не кафка" (8)
    05/05 "Умирание" (2)
    02/05 "Прозрение" (3)
    02/05 "А вдруг" (2)
    02/05 "Божий суд (Некрофилы)" (25)
    06/04 "Видение" (2)
    29/03 "Меерблау" (15)
    29/03 "Котята" (3)
    09/03 "Паук и котенок" (2)
    08/03 "Чертополох" (4)
    11/02 "Прощание героя Хинрека" (4)
    25/12 "Meadow" (13)
    24/12 "Сентябрь в Красе" (2)
    07/12 "Мытарь" (3)
    07/12 "Весенний снег" (3)
    05/12 "Кукушке" (3)
    29/11 "Солнечная минута" (2)
    13/11 "Луговая герань" (10)
    20/09 "Тихая минута" (2)
    15/05 "Nun, liebe Kinder, gebt fein " (13)
    15/03 "Sprach der Rabe: Ach du Tor!" (13)
    15/03 "В поисках "Эльдорадо"" (6)
    31/01 "Себевражда" (10)
    30/01 "Чужие против хищника" (30)
    07/01 "Claves Regni" (18)
    07/01 "Anno Annae" (21)
    07/01 "И тьма не объяла его" (26)
    13/12 "Гай Валерий Катулл. Славно " (1)
    28/10 "Савроктон" (4)
    26/10 "А не с криком" (6)
    30/08 "Любовь, смерть и Елена Прекрасная" (10)
    26/02 "Авторецензия на стихотворение " (14)
    19/02 "Одиночество" (8)
    19/02 "Acherontia lachesis" (32)
    09/02 "Любовная песнь" (4)
    28/01 "Атеизм" (21)
    22/01 "Мертвая кошка" (7)
    08/01 "Антисептик: второй глоток" (14)
    25/12 "Баллада детства" (2)
    01/09 "Мау" (62)
    31/07 "Requiescat" (4)
    21/07 "Кто" (4)
    09/06 "Вот как мы выглядим" (35)
    09/06 "Прагматизм господина Когито" (8)
    17/05 "На Ловринце" (5)
    11/05 "Последнее испытание" (9)
    08/05 "Es reiten die Toten" (22)
    08/05 "Всё вне" (8)
    25/04 "Мастер" (2)
    19/04 "Люция - Кветославу накануне " (51)
    10/04 "Зрячая слепота" (58)
    06/04 "Роберт Фрост. Созерцая снег " (8)
    05/04 "Абсентеизм госпожи Когито" (2)
    31/03 "Tote Gärten" (9)
    28/03 "Песнь альва" (6)
    28/03 "Цвет пустыни" (6)
    25/03 "Моритат о лепокудром кайзере" (29)
    27/02 "Кшталт" (21)
    07/02 "Проект "Ясень"" (6)
    07/02 "#зажизнь" (22)
    25/01 "Плач по Граограману" (6)
    13/01 "Сады смерти" (11)
    22/12 "Теогенез" (13)
    22/12 "Прикладная гербология" (7)
    22/12 "Инфернальные изыски" (37)
    17/12 "Могилы второго плана" (19)
    16/12 "Колыбельная Пенелопы" (30)
    11/12 "Господин Когито: ничего нет " (19)
    07/12 "Послеречье" (7)
    03/12 "Садко и морской царь Дагон" (9)
    30/11 "Парк" (11)
    28/11 "Костел" (18)
    28/11 "Зимний сад ("Как листья падали " (8)
    05/11 "Космогонический миф господина " (2)
    21/10 "Господин Когито и признаки " (6)
    14/10 "Елена пишет..." (9)
    10/10 "Sol ipse" (2)
    09/10 "Я тянусь за тобой..." (64)
    08/10 "Об оборотнях" (4)
    06/10 "Против страха" (6)
    20/09 "Непростительное" (2)
    11/09 "Кости влюбленных" (13)
    25/08 "Издержки шелководства" (28)
    25/08 "Королевское имя" (12)
    10/08 "Литания Дагни" (63)
    10/08 "Послание коринфянок к апостолу " (13)
    10/08 "El Desdichado" (4)
    10/08 "Мизерикордия" (6)
    23/07 "Исход" (6)
    01/07 "Путы - не спутывают" (15)
    28/06 "Дрожит и рдеет в раскаленной " (5)
    21/06 "Господин Когито и три вещи, " (7)
    10/06 "Товарищ Когито о поездках " (15)
    10/06 "Dos moi pou sto" (14)
    09/06 "Плюс одно преимущество книг" (15)
    09/06 "Тадеуш Ружевич. Приоритет " (2)
    06/06 "Мания Фурия" (26)
    03/06 "Мое имя - Враг" (4)
    30/05 "Нам ниспослана хорошая погода" (6)
    24/05 "Ее смерть - во мне" (4)
    24/05 "Мир, безопасность, покой" (8)
    24/05 "Живые умирали" (4)
    24/05 "Крылья и руки" (6)
    23/05 "Девушка говорит парню" (6)
    23/05 "Иов" (4)
    23/05 "Женщина на рассвете" (2)
    05/05 "Господин Когито старается " (37)
    13/04 "Ферсу" (2)
    08/04 "Постум" (54)
    24/03 "Каникулы в Курпах" (10)
    13/03 "Мартовские иды" (7)
    11/03 "Врата смерти" (3)
    09/03 "Один из миллиарда" (4)
    08/03 "Между Стиксом и Скай" (12)
    08/03 "Мантусаил" (17)
    06/03 "Благовещение" (8)
    04/03 "Ответ" (6)
    28/02 "Неслышимый крик" (2)
    25/02 "Где собака зарыта?" (3)
    25/02 "Разделенный волос" (10)
    20/02 "Вагон" (13)
    17/02 "Растение философии" (4)
    16/02 "На поляне под деревом..." (5)
    14/02 "Один отвернулся" (12)
    14/02 "Белковая инфекция" (6)
    14/02 "Тутовая книга мертвых" (5)
    14/02 "Седая Офелия" (8)
    11/02 "Эва Липская. Снять снег" (2)
    05/02 "Уравновешенный безумец" (2)
    31/01 "Перебранка под Хвералундом" (2)
    29/01 "Новое солнце" (18)
    28/01 "Война формы с содержанием" (5)
    28/01 "Первый взгляд" (9)
    24/01 "Невыразимо" (4)
    19/01 "Человек и мокрица" (6)
    19/01 "Норвид" (4)
    17/01 "Россия" (2)
    15/01 "Первое - скрыто" (3)
    14/01 "Спасибо, судьба" (7)
    14/01 "Насыщенность атмосферы" (4)
    14/01 "Налет" (2)
    14/01 "Утраченное письмо" (18)
    14/01 "Все чище" (9)
    12/01 "Карточный домик" (3)
    11/01 "Объятия навзрыд" (10)
    11/01 "Горит" (3)
    11/01 "Мертвая натура" (4)
    10/01 "Словно кровь из артерий" (22)
    09/01 "Выстрелим в сердце" (11)
    09/01 "Как воздух" (3)
    09/01 "Мерцают внутренности" (5)
    08/01 "Борьба с ангелом" (1)
    07/01 "Трен Пола Атрейдеса" (6)
    07/01 "Две картофелины" (5)
    07/01 "В обратном порядке" (5)
    07/01 "Нужно бороться с ангелом" (8)
    07/01 "Ashurbanipal killing a wounded " (2)
    07/01 "Молитва Атириона и Дриоптериды, " (2)
    05/01 "Новая Персефона" (19)
    05/01 "Кто заломил мне руки..." (2)
    05/01 "Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - " (6)
    04/01 "Песенка влюбленного" (9)
    04/01 "Эмили Дикинсон. Планшет" (2)
    04/01 "Ala ma kota" (12)
    03/01 "Я" (6)
    03/01 "Кукольный дом" (7)
    01/01 "Доля" (4)
    01/01 "Андулька" (13)
    01/01 "Трава" (2)
    31/12 "О Трое" (11)
    29/12 "Пролог" (13)
    29/12 "Размозженный" (23)
    23/12 "Голос" (2)
    18/12 "Чеслав Милош. Яблони" (5)
    18/12 "Лавина" (2)
    17/12 "Код Магдалены, или У Магды " (6)
    16/12 "Оптом" (10)
    16/12 "Что было скрыто" (3)
    14/12 "Месяц светит" (2)
    13/12 "Вопрос цвета глаз" (4)
    13/12 "Я кричал среди ночи..." (3)
    13/12 "Белая ночь..." (9)
    11/12 "Юзеф Чехович. Пепелище" (8)
    11/12 "Живая звезда" (7)
    09/12 "Гласные" (7)
    07/12 "Выбор господина Когито" (7)
    06/12 "Космология" (21)
    06/12 "Адам Мицкевич. Лесоруб" (3)
    02/12 "Проводы сентября" (2)
    26/11 "Ангельский допрос" (8)
    26/11 "Pica Pica L" (2)
    26/11 "Натюрморт" (2)
    20/11 "Недобрый сын" (6)
    20/11 "В соборе..." (6)
    19/11 "Minnesang" (8)
    17/11 "Святая Вероника" (16)
    15/11 "У Али есть кот. В защиту неграмотности" (6)
    11/11 "Просьба" (9)
    11/11 "Прощание с городом" (4)
    09/11 "Астрономия" (2)
    07/11 "Убойный цех доверху загружен " (22)
    07/11 "Н е к р о Л о г о с" (5)
    06/11 "Послесловие" (8)
    01/11 "Вавель" (4)
    27/10 "Михалек" (3)
    06/10 "Стихи - тебе и любовь..." (4)
    03/09 "Пан Когито и утопия" (6)
    31/08 "Изъя[з]вления" (21)
    29/08 "Коробка. Ботанический сад. " (4)
    27/08 "Фра Анджелико: казнь святых " (6)
    19/08 "Из эротических стихов пана " (8)
    19/08 "Гомилия" (4)
    17/08 "Зеркало бродит по свету" (10)
    15/08 "Прогулка динозавров" (6)
    14/08 "Могу ли я что-то еще для вас " (6)
    09/08 "Чер[м]ный смород" (12)
    07/08 "Mitteleuropa" (12)
    06/08 "Музыка Ренессанса" (6)
    05/08 "Из ненаписанной теории снов" (8)
    05/08 "Вит Ствош: Успение Богородицы" (5)
    05/08 "Пан Когито и долговечность" (6)
    03/08 "Одиночество ("Шаг мой пугает " (4)
    19/07 "Был у меня криснож..." (15)
    18/07 "Я Н Е" (11)
    18/07 "Жизнеописание ("Был я тихим, " (2)
    18/07 "Мой день" (25)
    13/07 "Господин Когито и глоттогенез" (2)
    05/07 "Зеркальце" (2)
    03/07 "Мореплавание" (8)
    27/06 "Двенадцать" (17)
    20/06 "Гора против дворца" (10)
    19/06 "Dies rosae" (2)
    19/06 "Братство одиноких" (8)
    03/06 "[в]суеверность" (6)
    03/06 "Девятая ночь" (16)
    02/06 "Уолт Уитмен. Интернет" (4)
    02/06 "Клятва" (4)
    28/05 "Вислава Шимборская. Полярная " (6)
    28/05 "Господин Когито о ценности " (4)
    26/05 "Константинос Кавафис. Last " (7)
    26/05 "Как Збигнев Херберт написал " (2)
    26/05 "Бревиарий (5)" (16)
    26/05 "Хорхе Луис Борхес. Википедия" (4)
    24/04 "Ночное солнце" (2)
    05/04 "Розы в некрозах" (40)
    13/03 "Полунощная Дева" (13)
    13/03 "Я - римский мир периода упадка..." (9)
    12/03 "Из тишины взываю..." (8)
    11/03 "Торговец апокрифами" (14)
    11/03 "Антисептик: первый глоток" (6)
    15/02 "Отъезд" (17)
    13/02 "Диалектика" (2)
    10/02 "Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры" (3)
    06/02 "Вислава Шимборская. Сообщение" (8)
    01/02 "Лирическая сфера" (4)
    30/01 "Декорации сна" (2)
    24/01 "Я[н]" (8)
    17/01 "Власть вкуса" (4)
    06/01 "Телефон" (5)
    31/12 "Откровение" (7)
    29/12 "Phersu" (15)
    27/12 "Збигнев Херберт. Кот пана " (4)
    26/12 "Девять неначатых писем" (32)
    26/12 "Брошенный" (4)
    09/12 "Варшавское кладбище" (6)
    06/12 "Полон алтарный камень..." (6)
    06/12 "Мадонна со львом" (14)
    05/12 "Сомнамбул" (6)
    05/12 "Соль" (3)
    04/12 "Svartalfheim" (4)
    03/12 "Моим костям" (23)
    03/12 "Случай в библиотеке. Оса. " (9)
    03/12 "Паук и дева" (5)
    03/12 "Диктат" (12)
    03/12 "Отъезд" (2)
    18/11 "Месса по Ромуальду Траугутту" (14)
    18/11 "Моление о чаше" (6)
    26/08 "Деревянный птах" (2)
    10/07 "Волки" (5)
    08/07 "Чернофигурная работа Эксекия" (2)
    17/06 "Смерть Артура" (2)
    04/06 "Взгляни" (2)
    03/06 "Шепотом" (4)
    03/06 "Черная роза" (1)
    30/04 "Лонгобарды" (8)
    08/04 "Пробуждение" (3)
    18/02 "Ахиллес. Пентесилея" (3)
    16/02 "Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь " (6)
    15/02 "Калигула" (8)
    14/02 "Белые глаза" (4)
    12/02 "Летняя вода" (6)
    11/02 "Aut..." (1)
    08/01 "M t D" (2)
    25/12 "Oeneis tarpeja" (2)
    16/12 "Odi nos, Domine" (13)
    16/12 "Ключ к разгадке" (12)
    11/12 "De Lemuriis" (20)
    29/11 "Крипта" (7)
    29/11 "Стать хатифнаттом" (8)
    03/11 "Волчий пастырь" (5)
    02/11 "Прогалина" (7)
    19/10 "Invictus" (4)
    18/10 "Формальдегид, 40%" (2)
    18/10 "Möbiusdasein" (9)
    09/09 "Слабость Господня" (7)
    31/08 "Лавка самоубийств" (2)
    30/08 "Теперь как тогда" (4)
    24/08 "Молодые супруги" (4)
    07/08 "Десятистрочие на 1830-й" (7)
    01/08 "Ветер с Карпат" (18)
    22/07 "Безымянный мелос" (15)
    03/07 "Шестой лохматый к власти придет..." (9)
    25/06 "Здесь, на краю" (5)
    19/06 "На берегу Минция" (3)
    07/06 "Оракул" (7)
    23/05 "Фуга для двух дорог" (9)
    22/05 "Сумеречная охота" (6)
    19/05 "Три ступени совершенства (leu)" (2)
    12/05 "Laudo" (4)
    04/05 "На исходе августа" (4)
    22/04 "An sich" (2)
    14/04 "Odiн" (2)
    25/03 "Amabis" (5)
    11/03 "Смертная фуга" (2)
    10/03 "Opus Magnum" (14)
    09/03 "Охота певчей звезды" (9)
    04/03 "Двое виновных под Хвералундом" (16)
    01/03 "Amo" (34)
    27/02 "Томление" (7)
    05/02 "За пределами" (7)
    29/08 "Зеркало" (13)
    17/07 "М*****" (7)
    13/07 "Одиннадцать и один" (11)
    21/06 "Червленая фералия" (9)
    20/06 "История одного амитоза" (2)
    19/06 "В самый младший день" (13)
    18/06 "Изысканный труп (правая половина)" (5)
    28/03 "Мы свободны как птицы..." (9)
    31/01 "Три ступени совершенства (clus)" (8)
    29/01 "Бог - это власть" (14)
    26/12 "Шкатулка Лемаршана" (23)
    25/12 "Власть тишины" (8)
    23/12 "Разговор, вызванный неурочными " (12)
    22/12 "Изысканный труп (линия сгиба)" (21)
    18/12 "Виверн и алхимик" (27)
    01/12 "Кот и пес" (16)
    26/10 "Страна надгробий" (14)
    20/09 "Фогельфрай" (12)
    18/09 "Мейстер Ортнид" (6)
    22/08 "О двери и о стене" (7)
    12/08 "Голем" (6)
    12/08 "Lustmord" (4)
    02/07 "Юлия умирает каждую ночь" (10)
    22/05 "Лисьи пятна" (6)
    04/12 "Лауданум с содовой" (21)
    23/11 "Дикое вино (Бефрай)" (12)
    01/11 "Рыбья кровь" (4)
    16/10 "Сопор-терапия" (7)
    20/09 "Древнеримский натюрморт с " (7)
    10/09 "В одиночной камере-обскуре" (11)
    07/09 "В тишайший час" (4)
    05/09 "Изысканный труп (левая половина)" (9)
    28/07 "Без посвящения" (2)
    24/07 "Ultima Thule" (8)
    13/07 "Отбытие" (15)
    22/05 "Спящие" (6)
    22/04 "Поминальные празднества (полное)" (21)
    15/02 "Портрет господина S" (5)
    15/02 "Линия разлома" (2)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:32 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (781/1)
    07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1)
    06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:40 Детектив-Клуб "Объявления Детектив-Клуба. " (500/2)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)
    06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)
    06:27 Шурыгин А. "Кисловодск. Экскурсия по городу " (44/3)
    06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2)
    06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14)
    05:58 Евдокимов Г. "Новая жизнь майора Завьяловой" (3/1)
    04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)
    04:07 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (382/7)
    03:54 Меркулов Е.Ю. "Письмо Деду Морозу - 2023" (30/4)
    03:47 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (716/3)
    03:25 Щукин М. "Гекатессы 3" (138/2)
    03:02 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (603/4)
    02:59 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/1)
    02:58 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (710/4)
    02:19 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (7/1)
    02:09 Боровиков А.П. "Выигрыш" (3/2)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    8. *Рене 2022/08/22 00:20 [ответить]
      > > 7.Найвири
      >> > 6.Рене
      >>Лучше бы ты меня про научпоп о ядах спросил. Или о растениях. Или о ядовитых растениях!
      >Можно и про них, почему нет.
      Это всегда! Про яды мне понравилась "Элегантная наука о ядах от Средневековья до наших дней" Элеанор Херман и "История шарлатанства" Лидии Канг. А вот "Яды" Кирилла Привалова внушают некоторый скепсис: что там с фактами, я по беглому пролистыванию не понял, но манера повествования весьма... надрывная, что научпоп всяко не красит.
      О ядовитых растениях занятная книга у Эми Стюарт, а про городские растения ооочень хороши справочник-определитель и энциклопедия Татьяны Ильиной. Урсуле Штумпф не вполне следует доверять в плане призывов есть и заваривать всю зелень, которую только видишь, без оглядки на дозировку, но зато она приводит много народных немецких названий (а переводчик, в свою очередь, дополняет список кое-какими русскими).
      
      >Понимаю.
      Это не фантастика, но поскольку издана она была в фантастической серии, то все же упомяну "Стаю воронов" Скотта Одена. Перевод такой перевод, но даже он не сумел испортить неоспоримых достоинств книги, среди которых - в первую очередь отсутствие всякого намека на любовную линию.
      
      >Доволен - как экземпляром в коллекции?
      И тем, что могу перечитать (избранные сцены с киновитами, ага) - хотя бы в таком переводе.
      
      >(хоть и давно это было, сейчас имена посмотрю, только Фрэнка помню).
      Символично!
      
      >Не знаю, в чём тут дело, в припылённой Керсти, что ли, мечущейся в толще чужой жизни с намерениями вроде бы благородными, а вроде бы не очень (как в неё ещё поплевать надо, чтобы она свалила?); или в абсолютно твердолобом Рори, человеке без проблеска самоуважения; в чисто фантастической способности Джулии затаскивать людей в логово чудовища (выпячена красота, притягательность телесного, не спорю, но до определённого момента в возможность подобного расклада веришь как-то не очень).
      Мне кажется, вот это все - не баг даже, а типично баркеровская фича: нечто такое у него прослеживается во всех сколько-нибудь длинных рассказах и повестях. И такое ощущение, что самому автору нравится.
      
      >Ладно, с Джулией проясняется к финалу, кадр замечательный, претензий не имею, Инженер изощрён в истязаниях, всё по местам.
      Вот ведь ирония: графичных истязаний нам не показали, но как-то так оно все описано, так подобраны детали, что понимаешь: да, там явно какой-то запредельный ад.
      
      >Киновия, стена, шкатулка - их глубина, фрактальность, бесконечность - здорово, философски, щедро, ради этого можно почитать историю и с более странными героями. В конце концов, жадный до крови автор мог и Керсти замочить в том же тазу, однако сделал ход конём, пощадил таки девушку.
      А кто бы тогда получил шкатулку? Готов поручиться, что рано или поздно книжная Керсти ее все-таки откроет снова.
      
      >В сюжете сна воскликнул, помнишь свою реплику? И сон развалился в считанные секунды после этого, нет?
      В сюжете сна, да. Но сон не развалился, в том-то и беда! В ответ на подобные прозрения обычно приходит кромешный ужас, но не пробуждение.
      
      >Я в такого типа снах исключительно предмет мебели: ни двинуться, ни сказать, хотя вроде присутствую, вроде изредка кто-то ко мне даже обращается.
      Кстати, убегать в таких снах очень трудно, как сквозь плотную вату все движения, и кричать тоже не получается.
      
      >"Убик" хорош? Стоит ли ждать от него больше, чем от "Андроидов"?
      Занятен, скажем так. Логика сна слишком... логична, но в остальном не вызывает нареканий. И антагонист настолько мерзок, что веришь (и жалеешь, что нельзя эту тварь прибить насовсем, как таракана).
      
      >Почему абсурдное? Нормальная вроде реакция, Фрэнк и тот желал отменить, да не вышло.
      Потому что невыполнимое. Прекратить - да, но отменить-то, словно ничего не было, нельзя.
      
      >Он притупляется, заметил? Уже не страх даже, какой-то его отголосок или то, что можно соотнести со страхом, так как больше не с чем.
      О, да это фон моего обычного сна ты описываешь! Вроде не страх, вроде нет повода, но соотнести можно только со страхом. Или еще с тревогой, но все-таки это немного другое.
      
      >Ну, он свою бесконечность (внутри-то она всё равно продолжалась, наверное) оборвал.
      Ну замечательно. Как-то я не догадался посмотреть на причину его смерти. Сижу теперь с лицом лица: ну как так-то?
      
      >Если с полидактилией, есть ещё надежда.
      Надежда умереть? Да, эта надежда поистине умирает последней.
      
      >Раньше случалось часто, в последние лет пять сновиденный двойник на удивление живуч. Или просто не запоминаю.
      Живуч - или удачлив? Я имею в виду, он выживает - или счастливо избегает смертельных опасностей?
      
      >Вредная привычка.
      Но какая заманчивая!
      
      >Аннотация хорошая, хотя прыжки во времени смущают. Всегда смущали. Но спасибо за рекомендацию, надо будет глянуть.
      Сначала все там выглядит типичным янг-эдалтом: нитакая героиня-подросток, подростковый же бунт, бессмысленный и беспощадный, уже ждешь с подспудным унынием революцию и хэппи-энд, но... Не буду портить впечатление пересказом, скажу лишь, что книге с полным правом можно было дать подзаголовок "Жизнь сломленного человека". Сломленного раз и навсегда, этого уже не исправить.
      
      >Эшер? Гм, интересный выбор иллюстратора снов. А знаешь, мне Эшер всегда казался больше геометром.
      Так ведь именно поэтому!
      Интересно, неужели кому-то действительно снятся черно-белые сны? Я этого даже представить не могу, но ведь есть же свидетельства.
      
      >Что у Эшера соотносится с твоими снами?
      Расположение лестниц как на самой известной его работе, например. Типичный интерьер любой многоэтажки по ту сторону.
      
      >Хех, в таком случае жаль, что не нашего, а то уж хотелось стелу в честь себя воздвигнуть.
      Нет, ну стела в честь себя никогда не помешает!
      
      >Можно допустить, что альтернативное пространство, кажущееся нам общим, мы сами и создали, спонтанно, пользуясь смутными отражениями. Создали миф, короче говоря.
      Или виной тому недостаточность слов (к вопросу о коннотациях, кстати). Такое, увы, тоже исключать нельзя.
      
      >Но это всё гипотетически. Ботва, имхо, хоть и складная. Теория про "обломки" как-то больше греет душу.
      Да, обломки мне тоже по нраву пришлись.
      
      >Так это всё откат к исходному климату, где смогли возродиться Податели. У нас Податели помельче и живут поменьше - если и останется крупица сознания в теле червя, который пообедал мертвецом, вряд ли червь, ошарашенный сиянием изнутри, сразу начнёт рыть путь к Агартхе.
      Как там называли эти крупицы, жемчужинами? Возникает вопрос: простая ли это метафора или жемчужины сознания способны расти как настоящий жемчуг? Хотя... если вспомнить, что образование жемчуга - реакция на раздражение, то о сознании, пожалуй, можно забыть.
      
      >Ты уже охарактеризовал процесс, добавить нечего:
      >Посмотреть бы, что там в книге, но "посмотреть" - значит "прочесть", а книга немаленькая.
      Мне казалось, что ты прочел ее уже давно, задолго до нашего знакомства)
      
      >Действительно. Спутанность сознания у персонажа ни черта не спутанностью в итоге оказывается. Может, стоило читать это за городом, плавясь на пляже, распадаясь на атомы - может. В состояние главгера надо войти, тогда включится музыка текста. Для меня она включилась поздновато, только во время выступления Адама перед толпой. Он там настолько красноречив и так яростно призывает к диалогу, что волей-неволей втягиваешься.
      А для меня (все в той же другой книге) эта музыка включилась сразу... но на второй половине отключилась. Потому что автор не то чтобы обманул, обещая нечто совсем иное, но и правды о том, как будет развиваться сюжет, не сказал.
      
      >Но в целом-то как: "хорошо" или всё-таки "сойдёт"?
      Первая половина - не просто "хорошо", но даже "очень хорошо". А вот вторая...
    7. *Найвири 2022/07/21 19:35 [ответить]
      > > 6.Рене
      >Лучше бы ты меня про научпоп о ядах спросил. Или о растениях. Или о ядовитых растениях!
      Можно и про них, почему нет.
      
      >А современной фантастики скачано много (особенно польской, которая сейчас, по-видимому, в тренде), но воз и ныне там.
      Понимаю.
      
      >Про Баркера у меня обновление: в прошлом буквально месяце переиздали "Восставшего из ада", я купил не глядя (десять лет ждал, как-никак!), а перевод... Нет, он не то чтобы откровенно ужасен или не соответствует оригиналу, но не говорят так люди по-русски, не говорят! Впрочем, даже в таком виде "Восставший" хорош, я доволен.
      Доволен - как экземпляром в коллекции?
      Насчёт Восставшего (хоть и давно это было, сейчас имена посмотрю, только Фрэнка помню). Не знаю, в чём тут дело, в припылённой Керсти, что ли, мечущейся в толще чужой жизни с намерениями вроде бы благородными, а вроде бы не очень (как в неё ещё поплевать надо, чтобы она свалила?); или в абсолютно твердолобом Рори, человеке без проблеска самоуважения; в чисто фантастической способности Джулии затаскивать людей в логово чудовища (выпячена красота, притягательность телесного, не спорю, но до определённого момента в возможность подобного расклада веришь как-то не очень). Ладно, с Джулией проясняется к финалу, кадр замечательный, претензий не имею, Инженер изощрён в истязаниях, всё по местам.
      Киновия, стена, шкатулка - их глубина, фрактальность, бесконечность - здорово, философски, щедро, ради этого можно почитать историю и с более странными героями. В конце концов, жадный до крови автор мог и Керсти замочить в том же тазу, однако сделал ход конём, пощадил таки девушку.
      
      
      >Нет, вот такого никогда не бывало. Хотя... Была попытка, скажем так. Если мне снится что-то из реальной действительности, то с некоторым отставанием от этой реальной действительности: умершие живы, например, или ремонт, где он сделан, во сне еще не сделан. Один раз я зацепился за такую вот мелочь и воскликнул: "Да это же все неправда, этого уже нет!"
      В сюжете сна воскликнул, помнишь свою реплику? И сон развалился в считанные секунды после этого, нет?
      Я в такого типа снах исключительно предмет мебели: ни двинуться, ни сказать, хотя вроде присутствую, вроде изредка кто-то ко мне даже обращается.
      
      >Штош, подсознание заботливо подсунуло мне "Убик" Филипа Дика и сказало устами преследователя: "Уже нет? Уже есть, я тут всё регрессировал!" Так что попытка осознать сон сном провалилась.
      "Убик" хорош? Стоит ли ждать от него больше, чем от "Андроидов"?
      Списки - от лукавого, растут и ветвятся.
      
      >Нет, скорее отрицание, если я правильно интерпретирую: когда происходит нечто невыносимое - и возникает абсурдное, невыполнимое желание это отменить.
      Почему абсурдное? Нормальная вроде реакция, Фрэнк и тот желал отменить, да не вышло.
      
      >Да, страх тут плохо работает.
      Он притупляется, заметил? Уже не страх даже, какой-то его отголосок или то, что можно соотнести со страхом, так как больше не с чем.
      
      >А с невыносимостью сложно. Как ни странно, невыносимость ведь не означает предельности: что угодно невыносимое может длиться бесконечно, не становясь от этого выносимым. Впрочем, Жан Амери говорит об этом лучше меня.
      Ну, он свою бесконечность (внутри-то она всё равно продолжалась, наверное) оборвал.
      
      >Если бы! Эти случаи можно пересчитать по пальцам (неопытного фрезеровщика) (с полидактилией).
      Если с полидактилией, есть ещё надежда.
      
      >А ты?
      Раньше случалось часто, в последние лет пять сновиденный двойник на удивление живуч. Или просто не запоминаю.
      
      >Или предаться солипсизму, разве нет?
      Вредная привычка.
      
      >"Опасности путешествий во времени" на ум приходят (кстати, к вопросу о фантастике). Потому что вопреки названию - не о хронотуризме там речь, совсем не о нем.
      Об Оутс ничего не знаю, в какой-то антологии она встречалась, и это всё.
      Аннотация хорошая, хотя прыжки во времени смущают. Всегда смущали. Но спасибо за рекомендацию, надо будет глянуть.
      
      >Да! Но даже зарисовать - наяву - невозможно, Эшер и тот бы не смог.
      Эшер? Гм, интересный выбор иллюстратора снов. А знаешь, мне Эшер всегда казался больше геометром. Графика у него чудесная, Ravello в цвете так вообще бесподобная вещь. Но когда пытаюсь представить хоть какой-нибудь свой сон, нарисованный в подобном стиле, мозг воздвигает плотину. Может, потому что монохромных снов у меня в принципе не бывает - ночь, потёмки, отсутствие света в ассортименте, но чтобы как линогравюра выглядело - никогда. Хотя "Затонувший храм" - это пожалуй: несколько раз снился затопленный храм, причём располагался под землёй, видеть его получалось только изнутри.
      Что у Эшера соотносится с твоими снами?
      
      >А вдруг... Это не нашего мозга работа? Вдруг он всего лишь проводник?
      Хех, в таком случае жаль, что не нашего, а то уж хотелось стелу в честь себя воздвигнуть.
      С другой стороны, вариант с проводником чем хорош - тем, что в изображённом труднее усомниться. К примеру, вижу затопленный храм и ты видишь нечто похожее, я рассказываю о материале стен, какой он с виду и на ощупь, как выглядят залы, как добраться, какие символы, где что открывается, где завал и открыть нельзя - и ты понимаешь, что видел примерно то же. Как объяснить? Одинаковых книг дома не держим, музыку и арт предпочитаем разные, о привычках друг друга не в курсе - а храм тем не менее один. Можно допустить, что альтернативное пространство, кажущееся нам общим, мы сами и создали, спонтанно, пользуясь смутными отражениями. Создали миф, короче говоря.
      Но это всё гипотетически. Ботва, имхо, хоть и складная. Теория про "обломки" как-то больше греет душу.
      
      >Тут как никогда актуален вопрос: что стало с Лето Вторым после распада червя?
      Так это всё откат к исходному климату, где смогли возродиться Податели. У нас Податели помельче и живут поменьше - если и останется крупица сознания в теле червя, который пообедал мертвецом, вряд ли червь, ошарашенный сиянием изнутри, сразу начнёт рыть путь к Агартхе.
      
      >А ты разве не? Мне казалось, что да)
      Ты уже охарактеризовал процесс, добавить нечего:
      Посмотреть бы, что там в книге, но "посмотреть" - значит "прочесть", а книга немаленькая.
      Тем более в бумажном виде у меня её нет. С бумажными всегда легче - там и закладки, и пометки, и галки на полях. Электронные имею привычку перемещать, а какой смысл в закладках и заметках, если они случае перемещения не сохраняются.
      
      >О, Леклезио - он странный.
      Действительно. Спутанность сознания у персонажа ни черта не спутанностью в итоге оказывается. Может, стоило читать это за городом, плавясь на пляже, распадаясь на атомы - может. В состояние главгера надо войти, тогда включится музыка текста. Для меня она включилась поздновато, только во время выступления Адама перед толпой. Он там настолько красноречив и так яростно призывает к диалогу, что волей-неволей втягиваешься.
      
      >Я у него, правда, читал другое (про пустыню, разумеется), но сколько же там оборванных нитей и дорог в никуда... И при этом - всё на своем месте.
      Но в целом-то как: "хорошо" или всё-таки "сойдёт"?
      
      >"Утраченные книги", верно? Или я путаю?
      Забей)
    6. *Рене 2022/07/05 23:55 [ответить]
      > > 5.Найвири
      >С нф, признаться, отношения прохладные, как и с фэнтези, особенно эпическим. На оба направления надо себя раскачивать, пинка требуется.
      >Посоветуй что-нибудь из нф с низким порогом вхождения и не 3000 страниц.
      Лучше бы ты меня про научпоп о ядах спросил. Или о растениях. Или о ядовитых растениях! А современной фантастики скачано много (особенно польской, которая сейчас, по-видимому, в тренде), но воз и ныне там.
      
      >Про Баркера ты предупреждал, помню.
      Про Баркера у меня обновление: в прошлом буквально месяце переиздали "Восставшего из ада", я купил не глядя (десять лет ждал, как-никак!), а перевод... Нет, он не то чтобы откровенно ужасен или не соответствует оригиналу, но не говорят так люди по-русски, не говорят! Впрочем, даже в таком виде "Восставший" хорош, я доволен.
      
      >А бывало, что осознаёшь сон одновременно и как сновидение, и как реально происходящие события?
      Нет, вот такого никогда не бывало. Хотя... Была попытка, скажем так. Если мне снится что-то из реальной действительности, то с некоторым отставанием от этой реальной действительности: умершие живы, например, или ремонт, где он сделан, во сне еще не сделан. Один раз я зацепился за такую вот мелочь и воскликнул: "Да это же все неправда, этого уже нет!" Штош, подсознание заботливо подсунуло мне "Убик" Филипа Дика и сказало устами преследователя: "Уже нет? Уже есть, я тут всё регрессировал!" Так что попытка осознать сон сном провалилась.
      
      >То есть было руководство вроде 'срочно нужно проснуться' или чистый, парализующий страх?
      Нет, скорее отрицание, если я правильно интерпретирую: когда происходит нечто невыносимое - и возникает абсурдное, невыполнимое желание это отменить.
      
      >Это к тому, что сильная эмоция иногда резко вышвыривает из сна. Но страх меня не вышвыривает, к сожалению, даже страх за других. Невыносимость вышвыривает. Правда, её трудно разложить на составляющие. Невыносимость понимания, например.
      Да, страх тут плохо работает. А с невыносимостью сложно. Как ни странно, невыносимость ведь не означает предельности: что угодно невыносимое может длиться бесконечно, не становясь от этого выносимым. Впрочем, Жан Амери говорит об этом лучше меня.
      
      >Часто умирал/умираешь во снах?
      Если бы! Эти случаи можно пересчитать по пальцам (неопытного фрезеровщика) (с полидактилией).
      А ты?
      
      >Вопрос ещё, что хуже.
      К лаудануму привыкаешь быстрее. А впрочем, если абсент по старому рецепту...
      
      >А эта жуткая, как раз её хочется развидеть в процессе возникновения.
      Или предаться солипсизму, разве нет?
      
      >Куча книг к прочтению лежит на тему, но порой, как всякому нездоровому "эмпирику", опыт видится более важным. Теория возвращает на землю, экзерсисы с видением рук и пересечением порогов протаскивают элементы реальности в сон, нарушая его целостность, в итоге получается тренировка, не странствие. С другой стороны, есть пресловутый Картер, пресловутые ступени и глубины погружения. Любим привносить в сон то, что мы любим, называется.
      "Опасности путешествий во времени" на ум приходят (кстати, к вопросу о фантастике). Потому что вопреки названию - не о хронотуризме там речь, совсем не о нем.
      >
      >Но согласись, существует редкий и странный вид снов, к которым неприменимы объяснения? В них совсем ничего нет от реальности, слов для описания тоже нет. Если бы уметь нарисовать.
      Да! Но даже зарисовать - наяву - невозможно, Эшер и тот бы не смог.
      
      >Жаль, способностей на подобное у меня точно не хватит. Считается, что мозг собирает и комбинирует, но коль он способен комбинировать вот такое, значит, в нас сокрыт ресурс для реального преображения себя и мира с заблокированным к нему путём.
      А вдруг... Это не нашего мозга работа? Вдруг он всего лишь проводник?
      
      >Узнать ли тех, кого хотели бы узнать, после смерти. Вряд ли. Участие в циркуляции веществ, быть может, и форма бессмертия, но кой в нём прок без сознания и без памяти.
      Тут как никогда актуален вопрос: что стало с Лето Вторым после распада червя?
      
      >Посмотрю, интересно.
      А ты разве не? Мне казалось, что да)
      >
      >Пытаюсь тут брошенное на полпути дочитывать. С переменным успехом. Вот "Протокол" Леклезио, например, как не шёл, так и не идёт, не в эту отупляющую жару, по крайней мере.
      О, Леклезио - он странный. Я у него, правда, читал другое (про пустыню, разумеется), но сколько же там оборванных нитей и дорог в никуда... И при этом - всё на своем месте.
      
      >Просто мелькнувший образ, никакого особого значения.
      "Утраченные книги", верно? Или я путаю?
    5. *Найвири 2022/07/03 14:46 [ответить]
      > > 4.Рене
      >Наверное, ты еще не читал последние изданные новинки НФ - или тот же новый перевод Баркера))
      С нф, признаться, отношения прохладные, как и с фэнтези, особенно эпическим. На оба направления надо себя раскачивать, пинка требуется.
      Посоветуй что-нибудь из нф с низким порогом вхождения и не 3000 страниц.
      Про Баркера ты предупреждал, помню.
      
      >Когда как. Зачастую выключить хочется при полном понимании, что это не сон (хотя это сон).
      А бывало, что осознаёшь сон одновременно и как сновидение, и как реально происходящие события?
      Интересно, такое ощущение характерно только для короткой фазы?
      
      >А вот недавно была обратная ситуация: мне снилось, что я еду в автобусе по краю обрыва и он вдруг резко сворачивает в пропасть и летит в реку. Моя первая реакция: СТРАШНА ВЫРУБАЙ!!1 - и ничего не происходит, конечно, сон продолжается.
      То есть было руководство вроде 'срочно нужно проснуться' или чистый, парализующий страх?
      Это к тому, что сильная эмоция иногда резко вышвыривает из сна. Но страх меня не вышвыривает, к сожалению, даже страх за других. Невыносимость вышвыривает. Правда, её трудно разложить на составляющие. Невыносимость понимания, например.
      
      > Реакция вторая: сейчас мы все наконец-то умрем, совершенно точно, и ничего тут не изменить, это же прекрасно! - и разумеется, в этот-то момент я понимаю, что это сон, а сон тотчас заканчивается.
      Часто умирал/умираешь во снах?
      
      >А ведь когда-то полынная настойка была лекарством...
      >Любимый диалог из "Северных вод":
      >- Я не могу отпустить вам столько лауданума.
      >- Тогда, может быть, запишем часть как абсент?
      Вопрос ещё, что хуже.
      
      >А вдруг и измененное сознание у нас одно на всех?
      Да, мысль навязчивая.
      
      >А вдруг... и неизмененное тоже?
      А эта жуткая, как раз её хочется развидеть в процессе возникновения.
      
      >>Как вынесенные с одной территории обломки.
      >Вот оно, то слово! Самое точно сравнение эвер, вот реально.
      Просто перебираю и сравниваю впечатления, которыми делились разные люди, интересующиеся вопросом, всего-то.
      
      Куча книг к прочтению лежит на тему, но порой, как всякому нездоровому "эмпирику", опыт видится более важным. Теория возвращает на землю, экзерсисы с видением рук и пересечением порогов протаскивают элементы реальности в сон, нарушая его целостность, в итоге получается тренировка, не странствие. С другой стороны, есть пресловутый Картер, пресловутые ступени и глубины погружения. Любим привносить в сон то, что мы любим, называется.
      
      Но согласись, существует редкий и странный вид снов, к которым неприменимы объяснения? В них совсем ничего нет от реальности, слов для описания тоже нет. Если бы уметь нарисовать. Жаль, способностей на подобное у меня точно не хватит. Считается, что мозг собирает и комбинирует, но коль он способен комбинировать вот такое, значит, в нас сокрыт ресурс для реального преображения себя и мира с заблокированным к нему путём. Откроем путь - закроем физическое существование. Вылетим, как тот персонаж.
      
      >А после смерти если?
      Узнать ли тех, кого хотели бы узнать, после смерти. Вряд ли. Участие в циркуляции веществ, быть может, и форма бессмертия, но кой в нём прок без сознания и без памяти.
      
      >Дословно я тоже не помню (ну белокожая и рыжеволосая, сколько их таких), но козий зрачок упоминался весьма настойчиво.
      Посмотрю, интересно.
      
      Пытаюсь тут брошенное на полпути дочитывать. С переменным успехом. Вот "Протокол" Леклезио, например, как не шёл, так и не идёт, не в эту отупляющую жару, по крайней мере.
      
      >А Филлис - она откуда?..
      Просто мелькнувший образ, никакого особого значения.
      Когда Агамемнон со товарищи бродят среди '"простого народа", чтобы послушать, что говорят о цезаре, Агамемнон наблюдает пляску нубийской девушки, восхищается, платит владельцу балагана и уводит нубийку (зовут её Филлис) с собой в храм Приапа для уединения. В темноте он путает гусей с призраками. Поднимается суматоха, набегает народ и разоблачает шпиона. Как-то примерно так.
    4. Рене 2022/06/05 14:50 [ответить]
      > > 3.Найвири
      >Даже если набрал бы, читателю ведь надо точно знать, как там что произносится, а читатель знает далеко не всегда.
      Это-то как раз самое простое, спасибо Яну Гусу (на самом деле не ему, но поблагодарить его все равно есть за что). А вот всякие ложные друзья переводчика, которых в славянских языках особенно много...
      
      >Поэтому собственно не устаю выражать почтение переводчикам, и ни черта это не лесть.
      Наверное, ты еще не читал последние изданные новинки НФ - или тот же новый перевод Баркера))
      
      >Т.е. у тебя всегда кошмар регистрируется как "кошмар" только по пробуждении, не хочется выключить это всё дело в процессе?
      Когда как. Зачастую выключить хочется при полном понимании, что это не сон (хотя это сон). А вот недавно была обратная ситуация: мне снилось, что я еду в автобусе по краю обрыва и он вдруг резко сворачивает в пропасть и летит в реку. Моя первая реакция: СТРАШНА ВЫРУБАЙ!!1 - и ничего не происходит, конечно, сон продолжается. Реакция вторая: сейчас мы все наконец-то умрем, совершенно точно, и ничего тут не изменить, это же прекрасно! - и разумеется, в этот-то момент я понимаю, что это сон, а сон тотчас заканчивается.
      
      >Вопрос риторический или саркастический?
      Богословский - аж в двух смыслах, получается))
      
      >Кровь первой в любом случае, кто-то ж будет сопротивляться появлению морей абсента. Клинические трезвенники там, беременные женщины, дети не будут, не успеют попросту.
      А ведь когда-то полынная настойка была лекарством...
      Любимый диалог из "Северных вод":
      - Я не могу отпустить вам столько лауданума.
      - Тогда, может быть, запишем часть как абсент?
      
      >Напиться и утопиться.
      Ага, купание в пьяном виде вредит здоровью.
      
      >Пусть демон делает чего угодно с Хеймдаллем и его зубными коронками, мог бы оставить хоть кусок мира, чтобы вдоволь над ним поиздеваться.
      Так ведь потом еще Страшный Суд, Страшный Апелляционный Суд и прочие кассационные инстанции... дел на века!
      
      >Хотя если грядёт перезапуск, всё заиграет сначала. С другими действующими лицами. Или нелицами, что более вероятно в данном конкретном случае.
      Звучит пессимистично.
      
      >Есть! было же подозрение, что ты оценишь. Тонкий намёк: их (абзацев подобного плана) там в избытке. Последняя книга трилогии, Ассимиляция.
      >Если вдруг соберёшься когда-нибудь читать - маяки (каламбур получился, но не без уважения).
      Оукей, но вряд ли это будет скоро, увы.
      
      >В отрывке речь не о сновидении, но всё равно об изменённом в какой-то степени сознании, так что близко.
      А вдруг и измененное сознание у нас одно на всех?
      А вдруг... и неизмененное тоже?
      
      >Как вынесенные с одной территории обломки.
      Вот оно, то слово! Самое точно сравнение эвер, вот реально.
      
      >Область открытий всё ещё ждёт своих героев. Не нас уже, наверное.
      А после смерти если?
      
      >Увы, не помню, как выглядела Ефросинья, из инфернальных только Филлис (правильно, надеюсь) с жёлтыми глазами, танцовщицы - особая каста, они всегда в центре внимания, хех.
      Дословно я тоже не помню (ну белокожая и рыжеволосая, сколько их таких), но козий зрачок упоминался весьма настойчиво.
      А Филлис - она откуда?..
    3. *Найвири 2022/06/04 19:34 [ответить]
      > > 2.Рене
      >Нет, ну тут показывать надо (оригинал)! Но набирать столько текста от руки я убьюсь, и вряд ли в прямом смысле.
      Даже если набрал бы, читателю ведь надо точно знать, как там что произносится, а читатель знает далеко не всегда.
      Поэтому собственно не устаю выражать почтение переводчикам, и ни черта это не лесть.
      
      >А ведь во сне кошмар не всегда ощущается кошмаром. Зато по пробуждении... Возможно, виной всему чрезмерная инаковость сновиденческой действительности как таковой?
      Т.е. у тебя всегда кошмар регистрируется как "кошмар" только по пробуждении, не хочется выключить это всё дело в процессе?
      
      >А что будет раньше, кровь или абсент?
      Вопрос риторический или саркастический?
      Кровь первой в любом случае, кто-то ж будет сопротивляться появлению морей абсента. Клинические трезвенники там, беременные женщины, дети не будут, не успеют попросту.
      
      >Надо или дождаться второго, или (если полынь идет первой) напиться, не дожидаясь.
      Напиться и утопиться.
      
      >Хотя если ангела уподобить Хеймдаллю (почему нет), то действия демона очевидны.
      Пусть демон делает чего угодно с Хеймдаллем и его зубными коронками, мог бы оставить хоть кусок мира, чтобы вдоволь над ним поиздеваться.
      Хотя если грядёт перезапуск, всё заиграет сначала. С другими действующими лицами. Или нелицами, что более вероятно в данном конкретном случае.
      
      >"будто искромсанный кусок пластикового пакета" - черт возьми, это прекрасно, совершенно прекрасно! Вот, казалось бы, как так, совсем не поэтическое сравнение, если взять его в отрыве, а на деле...
      Есть! было же подозрение, что ты оценишь. Тонкий намёк: их (абзацев подобного плана) там в избытке. Последняя книга трилогии, Ассимиляция.
      Если вдруг соберёшься когда-нибудь читать - маяки (каламбур получился, но не без уважения).
      
      >А что, если пространство сна едино для всех, как пространство яви?
      >Тут надо бы ответить: "Да не, бред какой-то", но я отнюдь не уверен, что такой уж бред.
      В отрывке речь не о сновидении, но всё равно об изменённом в какой-то степени сознании, так что близко.
      Хотя все "изменённые", любые их формы, будь то бред, сон или поездки с костылями, слишком много имеют общего, здесь я с тобой соглашусь. Как вынесенные с одной территории обломки. Спекулировать над обломками можно, конечно, сколько угодно. Можно их исследовать. Можно систематизировать. Но перепрыгнуть за оградку, миновать строгих котролёров сна по-прежнему никак, по крайней мере, количеством больше чем в одну особь. А коль нет доказательств, нет совместных прогулок, которые подтверждены были бы всеми участниками оных (в здравом рассудке; так или он здрав, тоже вопрос), нет и пространства. Область открытий всё ещё ждёт своих героев. Не нас уже, наверное.
      
      >Меня козий зрачок, признаться, не вполне впечатлил: а все Мережковский со своей Ефросиньей (как там было про ее внешность? женщин такой тип возмущает, а мужчинам обычно нравится?).
      Увы, не помню, как выглядела Ефросинья, из инфернальных только Филлис (правильно, надеюсь) с жёлтыми глазами, танцовщицы - особая каста, они всегда в центре внимания, хех.
    2. Рене 2022/05/29 20:25 [ответить]
      > > 1.Найвири
      >Потрясающая звукопись.
      Нет, ну тут показывать надо (оригинал)! Но набирать столько текста от руки я убьюсь, и вряд ли в прямом смысле.
      
      >Отстройка сна напомнила "Сельского врача" - такая же точно необъяснимая, завораживающая жуть. Липнет, как всякий кошмар, остатки которого остаются с пробуждённым на весь день, а то и на месяцы.
      А ведь во сне кошмар не всегда ощущается кошмаром. Зато по пробуждении... Возможно, виной всему чрезмерная инаковость сновиденческой действительности как таковой?
      
      >Ангел вострубил, а что сделает демон в звонком предгрозовом безветрии, прежде чем моря станут кровью? Возможно, само пение его подобно пылающему мечу, и рассечёт он горизонт, и полетят в ничто огарки мира, когда демон просто возьмёт нужную ноту.
      А что будет раньше, кровь или абсент? Надо или дождаться второго, или (если полынь идет первой) напиться, не дожидаясь.
      Хотя если ангела уподобить Хеймдаллю (почему нет), то действия демона очевидны.
      
      >>"Высоко-высоко, в густой синеве, плыло нечто напоминающее длинную узкую потрепанную ленту. Оно плыло так высоко, так далеко, что казалось тонким, как бумага. Длинное, широкое и чужеродное. Будто искромсанный кусок пластикового пакета /.../ плывет себе по небу... но только он и есть часть неба. Сама текстура, то, как это нечто существовало и одновременно не существовало - все это заставило его содрогнуться, сжать руки в кулаки, онеметь, похолодеть"
      "будто искромсанный кусок пластикового пакета" - черт возьми, это прекрасно, совершенно прекрасно! Вот, казалось бы, как так, совсем не поэтическое сравнение, если взять его в отрыве, а на деле...
      
      >(Вандермеер в переводе Н.В. Рейн). Вот почему кажется, что речь об одном и том же? "вневременные источники", бесовские происки...
      А что, если пространство сна едино для всех, как пространство яви?
      Тут надо бы ответить: "Да не, бред какой-то", но я отнюдь не уверен, что такой уж бред.
      
      >а "козий зрачок" хорош, один штрих - и фантастика образа становится инфернальной.
      Меня козий зрачок, признаться, не вполне впечатлил: а все Мережковский со своей Ефросиньей (как там было про ее внешность? женщин такой тип возмущает, а мужчинам обычно нравится?).
    1. *Найвири 2022/05/29 17:37 [ответить]
      Потрясающая звукопись.
      
      Отстройка сна напомнила "Сельского врача" - такая же точно необъяснимая, завораживающая жуть. Липнет, как всякий кошмар, остатки которого остаются с пробуждённым на весь день, а то и на месяцы.
      
      >Летел он в безветрии и пел.
      Ангел вострубил, а что сделает демон в звонком предгрозовом безветрии, прежде чем моря станут кровью? Возможно, само пение его подобно пылающему мечу, и рассечёт он горизонт, и полетят в ничто огарки мира, когда демон просто возьмёт нужную ноту.
      
      >"Высоко-высоко, в густой синеве, плыло нечто напоминающее длинную узкую потрепанную ленту. Оно плыло так высоко, так далеко, что казалось тонким, как бумага. Длинное, широкое и чужеродное. Будто искромсанный кусок пластикового пакета /.../ плывет себе по небу... но только он и есть часть неба. Сама текстура, то, как это нечто существовало и одновременно не существовало - все это заставило его содрогнуться, сжать руки в кулаки, онеметь, похолодеть"
      (Вандермеер в переводе Н.В. Рейн). Вот почему кажется, что речь об одном и том же? "вневременные источники", бесовские происки...
      
      а "козий зрачок" хорош, один штрих - и фантастика образа становится инфернальной.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"