Комментарии: Мать Ученья

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть первая
(Оценка:**7.61*260**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/05/2015, изменен: 25/03/2020. 921k. Статистика.

Аннотация:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия. Часть первая, "Попавший в паутину".

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)
23:01 Петров А.С. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7 Архивы (1): 1

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 14:36 "Форум: Трибуна люду" (971/21) 14:36 "Форум: все за 12 часов" (225/101) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/4) 11:57 "Диалоги о Творчестве" (249/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:41 Николаев М.П. "Телохранители" (99/6) 15:40 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (706/9) 15:40 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (29/20) 15:39 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (380/19) 15:37 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (832/15) 15:34 Стоптанные К. "Спешились Карлсоны, их баки " (300/2) 15:23 Кулаков А.И. "Прода" (354/1) 15:21 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (12/1) 15:18 Березина Е.Л. "Лемниската" (30/2) 15:16 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (9/1) 15:15 Прудков В. "Иск мышиного короля" (5/1) 15:10 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (422/7) 15:03 Чваков Д. "Цифровизация" (17/1) 15:03 Nazgul "Магам земли не нужны" (882/20) 14:57 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (653/11) 14:56 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 14:46 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (276/39) 14:42 Коркханн "Угроза эволюции" (870/45) 14:21 Котова И.V. "Книги, с которыми можно легко " (76/1) 14:14 Флинт К. "Сп-24, номинация 'Поэзия мысли'" (15/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 24/11 Бородин С.А. "Родославия" Полный список...>>

96. А вы проверяете почту? 2017/01/20 19:24 [ответить]
  Ещё вычитка.

  Совершенно очевидно, что они не успеют спастись, когда рядом воплотиться первозданный.

  "воплотиться" заменить на "воплотится"

95. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/20 13:57 [ответить]
*LOL*
Тролль себе пустую страничку создал, типа он не тролль...

94. Trem 2017/01/20 12:59 [ответить]
  > > 93.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 92.Бойко
  >>Странно. Я бы не сказал что очень скучно.
  >
  >Обычный тролль же. Насколько я помню, у меня он ту же самую фразу скопипастил.


  Но у вас действительно "нудно и скучно", а еще нет "литературности и слога в книге, "На изнанку" очень плохо написано. Очень-очень.


  (Создается впечатление, будто я читаю собственную тетрадку по физике. У меня в них всегда "грязь" была(:)

93. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/18 22:47 [ответить]
  > > 92.Бойко
  >Странно. Я бы не сказал что очень скучно.

  Обычный тролль же. Насколько я помню, у меня он ту же самую фразу скопипастил.

92. Бойко 2017/01/18 21:55 [ответить]
Странно. Я бы не сказал что очень скучно. Но во многих главах мало событий, особенно активных. Мир хорош. 9 ставлю.

91. Woron 2017/01/13 00:47 [ответить]
Нудно,скучно...Поставил плохо.

90. Читатель 2017/01/11 00:30 [ответить]
  Спасибо за перевод. Это определенно одно из лучших произведений, что я читал в данном стиле.

  UPD. Прошел по ссылке. Так автор их что на английском выкладывает? Тогда странно, что так медленно переводят. Речь не о вас, людей много с хорошим англ. (не про меня)

  > > 83.Аллах
  >На тему маг резерва Зориана: он ущербен
  Не ущербен, в пределах номы, хотя маловат.

89. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2017/01/10 20:09 [ответить]
  > > 88.А вы проверяете почту?

  Спасибо, поправил все, кроме него-обычного, там на правах сложного слова.

88. А вы проверяете почту? 2017/01/09 22:07 [ответить]
  Если бы всё было идеально, не было бы колеса Сансары? Плак Плак.. новая вычитка:


  Корса - крупный торговый узел, и успешные семьи, едва выбившись в люди, послылали детей в Сиорию - за престижной профессией и полезными знакомствами.

  "послылали" заменить на "посылали"


  ---

  К счастью, магия посчитала однокласнницу достаточно близкой.

  " однокласнницу " заменить на "одноклассницу"


  ---

  Зак врезался в стену рядом с Зорианом и осел, глухо застонав.

  "осел" может другое слово?

  ---

  Зеномир связан с заговорщикаи - или у них свои источники?

  "заговорщикаи" заменить на "заговорщиками"


  ---

  Она взяла с него обещание, что он покажет ей результаты - на что он с готовостью согласился.

  "готовостью" заменить на "готовностью"


  ---

  Зориан раздараженно посмотрел на Акоджу.

  "раздараженно" заменить на "раздраженно"


  ---

  Да, его резерв маны слегка увеличился - но с тем же успехом это могло быть следствием постоянных тренировок в боевой магии, а не влиянем души Зака.

  "влиянем" заменить на "влиянием"

  ---

  Кусочки мозайки в его голове наконец сложились в картину.

  "Кусочки мозайки" обычно пишут И вместо Й, "Кусочки мозаики"

  ---


  Для него-обычного это было бы адом.

  тире же не надо?


  ---

  Монстр содрогнулся всем телом и, заверещав, забился, как безумный - а затем изрыгул наземь свои изорванные внутренности.

  "изрыгул" заменить на "изрыгнул"

  ---

  Зориан удалился в свою команту, рассчитывая сделать что-нибудь до прихода Кириэлле.

  "команту" заменить на "комнату"

  ---

  Матриарах вышагнула из тени, вновь становясь видимой.

  "Матриарах" заменить на "Матриарх"


  ---

  Новизна стала кем-то вроде неофициального посредника между аранеа и Домом Аопэ, и при каждой встрече жаловалась Зориану на уроки дипломатии и подобающего поведения - матриарах взялась обучать ее ударными темпами.

  "матриарах" заменить на "матриарх"


  ---

  И если ошибиться с прорицанием... ну, можно огрести самые разнобразные проблемы.

  "разнобразные" заменить на "разнообразные"


  p.s. Кому из ваших друзей интересны аудиокниги?
  http://forum.sam-izdat.info/index.php?topic=3667

87. Харн (SoltHarn@yandex.ru) 2017/01/04 15:54 [ответить]
Автор порадовал, спасибо, очень интересная книга.

86. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/12/27 19:15 [ответить]
  > > 85.Deznight

  Не поверите, вычитывал несколько раз ><
  Сейчас поправлю, спасибо.

85. Deznight 2016/12/27 19:11 [ответить]
  >Разве что "Отпугивануть животное"

  Отпугивануть? Это сильно.

  >Его список претензий к Ксвиму по-прежнему тянулся на несколько страниц, но обвинения в скупости там не не было

  не не было

84. Бойко 2016/12/26 16:38 [ответить]
  Речь о всех. Зориан тупит, не обьединив все связи себе и Зака, за месяц можно многое, вместо этого он всю первую часть и почти всю вторую прятался от Зака впустую. Даже недешевая цена средних големов преодолима, если на кону жизни всех в Сиориии, если не на континенте. Вырвавшийся Первозданный вполне может вызвать армагедон, в прямом смысле слова, маны у него на это хватит, а без богов его даже архимаги не остановят. Рзве что собравшись вместе и то без гарантий.

  Добавил пару интересных мне абзацев, так ка просто по иску их сразу не мог найти.

   - Поверь мне, с плетением проблем не будет, - он вытянул руку, обратив ладонь к земле, и мысленно потянулся к песку, что усыпал площадку. Песок и сухая грязь медленно поднялись полупрозрачным столбом, собираясь в шар под его ладонью.
   Когда сфера достигла приличного размера, Зориан повернул ладонь к ближайшей мишени, выстреливая шар песчаной взвеси в цель. Увы, самопальный снаряд был слишком нестабилен и рассыпался облаком пыли на полпути к мишени, несколько смазав впечатление.

83. Аллах 2016/12/26 02:52 [ответить]
На тему маг резерва Зориана: он ущербен, но компенсируется талантом к псионике, так что все честно. И все же, меньше 30 снарядов иметь попросту для нормального мага не удобдно в плане функционала, как бы ты не минимизировал потери, шестьдесят вот будет для Зориана достаточно на пике его мощи.
Это я так, беру на себя роль Кэпа:)

82. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/25 21:12 [ответить]
  > > 81.Бойко
  >За месяц, даже средних големов штамповать непросто, впросем, к после 50 главы гг обрастает влиянием и связями со многими, кроме мера - тоо зависим от культистов сильно, но несмотря на это, я или не заметил там даже 10 големов, или автор тупит.

  Эм, речь не о Зориане.

81. Бойко 2016/12/25 21:10 [ответить]
За месяц, даже средних големов штамповать непросто, впросем, к после 50 главы гг обрастает влиянием и связями со многими, кроме мера - тоо зависим от культистов сильно, но несмотря на это, я или не заметил там даже 10 големов, или автор тупит.

80. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/25 20:48 [ответить]
  > > 79.Бойко
  >Зориан на голема к 60 главе уже более 10 или 30 циклов потратил, ничего выше среднего качества не получилось, все из-за дефицита времени и доступности ему лично ментала, но главное формулы для големов, не разваливающихся от первого же магического снаряда сложнее на порядки, и не всякий материал сгодится - деревянного голема даже с функией самовосссановления и с мощным щитом лич снесет максимум тремя выстрелами, так как ни один щит или оберег от всего не спасет, особенно если враг не один или архимаг или лич.

  Но големов, даже очень крутых, производить намного проще и быстрее, чем архимагов или личей :-)

79. Бойко 2016/12/25 20:46 [ответить]
Зориан на голема к 60 главе уже более 10 или 30 циклов потратил, ничего выше среднего качества не получилось, все из-за дефицита времени и доступности ему лично ментала, но главное формулы для големов, не разваливающихся от первого же магического снаряда сложнее на порядки, и не всякий материал сгодится - деревянного голема даже с функией самовосссановления и с мощным щитом лич снесет максимум тремя выстрелами, так как ни один щит или оберег от всего не спасет, особенно если враг не один или архимаг или лич.

78. Ищущий Тишину (camrad@ukr.net) 2016/12/25 12:37 [ответить]
  > > 77.Бойко
  >Тем не менее, я ожидал
   ИМХО - что бы запустить процесс по форсированному типу нужно вырабатываться в ноль.
  У Зориана резерв растет с естественной скоростью.
  >>Плюс создать крутого голема за тот же срок вряд ли возможно, без Зака не обойтись в самом конце никак не выйдет, похоже.
   Почему??

77. Бойко 2016/12/25 12:30 [ответить]
Тем не менее, я ожидал что резерв вырастет больше - таже телепортация должна жрать маны как 10 маг снарядов или более, а гг ее едва не каждый день использует, порой по неколько раз, без кучи плетений на просранственную магию или теликинез, с чем еще телепорт связан, их примение может повлечь за собой очень быстрый рост резерва. И с таким запасом маны гг никак не сможет прикончить лича, даже на вершинах мастерства через сотню циклов - маны не хватит, как у Ксвима. Плюс создать крутого голема за тот же срок вряд ли возможно, без Зака не обойтись в самом конце никак не выйдет, похоже.

76. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/25 06:49 [ответить]
  > > 75.Ищущий Тишину
  > Вырос В 3-4 раза.

  На самом деле, нет. Частично вырос, но в основном он довёл заклинание до совершенства, так что оно расходует меньше маны.

75. Ищущий Тишину (camrad@ukr.net) 2016/12/25 06:18 [ответить]
  > > 74.Бойко
  >20 снарядов, .. - это ничто, даже для мага, чей рзерв сразу был 5-8 снарядов,
   Вырос В 3-4 раза. Плюс ГГ целенаправленно наращиванием резерва не занимался. Исключительно побочный эффект.

74. Бойко 2016/12/24 12:57 [ответить]
20 снарядов, несмотря на то что он почти каждый пускает по паре снаряов или больше, плюс минимум пару часов в день использует плетения маны, и так уже более 10-20 циклов - это ничто, даже для мага, чей рзерв сразу был 5-8 снарядов, это очень мало. Разве что упражнения на плетения уже помогают ему экономить хотя треть маны...

73. Ищущий Тишину (camrad@ukr.net) 2016/12/23 18:04 [ответить]
  >>>>По интернету бродят дикие предположения, что это гениальный старший братец Зориана. По талантам и характеру - похож.

  > Не сходится. Брат был таланливым и успешным довольно давно, а Красный сидит в петле того же временного диапазона, что и Зак с Зорианом,
   А как это друг другу противоречит???

  Даже если это не так - петля может быть связана с его находкой.

72. neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/12/20 15:04 [ответить]
  > > 71.Аллах

  В 38 главе он называет резерв в 20 снарядов. Средний маг на пике формы имеет порядка 32-48.

71. Аллах 2016/12/20 14:38 [ответить]
Точно, Креол топ!:)
Немного офтопа, не помнишь какой сейчас маг резерв Зориана? Примерно, хотя бы.

70. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/20 14:31 [ответить]
  > > 69.Аллах
  >Жаль, мало годных ГГ альфачей, но чтобы остальные были не дебилами и слабаками, а это он такой вот крутой. На вскидку, могу назвать разве что Геральта, Артаса, Брюса Уейна.

  Креол.
  Хотя мне вообще нравится Минато Арисато.

69. Аллах 2016/12/20 14:20 [ответить]
Зака таки подловили и стерли память. Да, я понимаю, что подавляющее большинство действовало бы как Зориан во всем.
Жаль, мало годных ГГ альфачей, но чтобы остальные были не дебилами и слабаками, а это он такой вот крутой. На вскидку, могу назвать разве что Геральта, Артаса, Брюса Уейна.

68. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/20 14:08 [ответить]
  > > 67.Аллах
  >Ты не понял меня, погибнет без петли и Зак. Имею ввиду, он так прописал ему врагов в петле, что человек превыкший решать свои проблемы более... круто, проколится перед сетью шпионов и его уничтожат.

  Зака же не уничтожили.
  Да и подавляющее большинство будет действовать как Зориан.

67. Аллах 2016/12/20 13:49 [ответить]
Ты не понял меня, погибнет без петли и Зак. Имею ввиду, он так прописал ему врагов в петле, что человек превыкший решать свои проблемы более... круто, проколится перед сетью шпионов и его уничтожат.

66. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/12/20 12:46 [ответить]
  > > 65.Аллах
  >и так прописал сюжет, что только человек с таким характером сможет выжить, а все остальные - дЭбилы0)0))

  Нет.
  К слову, без петли Зориан погибает.

65. Аллах 2016/12/20 11:37 [ответить]
На счет темы секаса, не все созревают в одно время. Северные европеоиды, а Зориан явно из них, обычно позже начинают интересоваться темой сексу, плюс он хиккан с замашками омеги. По сюжету он из омеги-хикки становится бетой-высокоактивным социопатом, лол. Мне лично ближе по душе Зак, да и интереснее. Автор списал Зориана с себя, и так прописал сюжет, что только человек с таким характером сможет выжить, а все остальные - дЭбилы0)0))
Фик мне нравится за концепт, ГГ иногда доставляет своей флегматичностью, но некоторые моменты действительно мутят. Впрочем, как говорил мой дед: маэмо, що маэмо.

64. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/12/16 17:07 [ответить]
  > > 63.Dzxtckfd
  >А потом спрашивают, откуда геи берутся...

  Эээ... из откровенных асексуалов, занятых зубрежкой? Улавливаете противоречие?

63. Dzxtckfd 2016/12/16 11:27 [ответить]
  > > 57.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 56.Citrus
  >>Вывод? ТЕРПИЛА!
  >
  >Нет, вывод - жизненно.
  Ну да, по жизни таких терпил немало...

  Вобщем то меня больше выбесила откровенная асексуальность героя, ну зубрила, ну не дают девчонки, ну бывает... но совсем не интересоваться противоположным полом? А потом спрашивают, откуда геи берутся... два бала.

62. RomaRUS (russakov_rn@mail.ru) 2016/12/13 13:58 [ответить]
Очень хорошо!

61. Илья 2016/12/07 16:31 [ответить]
  > > 60.Ш.Е.С
  >"Кириэлле, Бенисек, Тайвен и Акоджа"
  >
  >фонетика бррр
  >авторам кажется ,если исковеркать язык на котором они "творят",то получится клево..
  >Нет - будет паршиво....


  Вас не смущает, что автор хорват?

60. Ш.Е.С (brodyaga-1962@mail.ru) 2016/12/06 01:17 [ответить]
  "Кириэлле, Бенисек, Тайвен и Акоджа"

  фонетика бррр
  авторам кажется ,если исковеркать язык на котором они "творят",то получится клево..
  Нет - будет паршиво....

59. Черных Михаил Данилович (chernih79@rambler.ru) 2016/11/24 10:19 [ответить]
  > > 57.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 56.Citrus
  >>Вывод? ТЕРПИЛА!
  >
  >Нет, вывод - жизненно.

  Угу. Только большинство читателей, особенно юных и в силу этого максималистов, уже не могут воспринимать историю без халявы имба-МС.

58. Brume 2016/11/07 16:06 [ответить]
  Спасибо за хороший перево.

  В некотором роде согласен с Давыдовым.

57. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/11/04 20:37 [ответить]
  > > 56.Citrus
  >Вывод? ТЕРПИЛА!

  Нет, вывод - жизненно. Тем боле, что слово "помыкают" тут неуместно. И "командуют" тоже.
  ГГ ведёт себя как нормальный, живой человек, весьма флегматичный.
  P.S. Я так понимаю, братьев и сестёр у вас нет...

Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7 Архивы (1): 1

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть первая (Оценка:7.61*260,)

Комментарии: Мать Ученья - часть первая
(Оценка:**7.61*260**,)