Коути Катя : другие произведения.

Комментарии: Сэр Гаутер
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Коути Катя (banshee206@gmail.com)
  • Размещен: 22/10/2009, изменен: 02/08/2010. 6k. Статистика.
  • Очерк: Фэнтези, Переводы, Сказки
  • Аннотация:
    Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    22:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (373/5)
    21:28 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (221/2)
    21:26 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (710/11)
    20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:49 "Технические вопросы "Самиздата"" (229/3)
    22:49 "Форум: все за 12 часов" (334/101)
    21:57 "Форум: Трибуна люду" (975/7)
    17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    22:51 Динас В. "Камера молчания" (5/4)
    22:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (373/5)
    22:49 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (229/3)
    22:47 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (221/79)
    22:45 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (85/11)
    22:44 Путеводитель "Помогите найти!" (253/2)
    22:44 Чваков Д. "В расход" (6/5)
    22:42 Цокало Я.А. "Обзор фильмов 2017 года" (2/1)
    22:41 Безбашенный "Запорожье - 1" (39/13)
    22:39 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (39/29)
    22:19 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (382/19)
    22:03 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/23)
    22:02 Никитин В. "Обращение к читателям" (5/2)
    21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7)
    21:57 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (26/7)
    21:53 Николаев М.П. "Телохранители" (104/11)
    21:51 Сыромятникова И. "Специалист" (408/1)
    21:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (13/1)
    21:50 Цодикова А. "Сквер Вашингтона" (13/1)
    21:48 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (55/3)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    9. Катя Коути 2009/11/14 21:13 [ответить]
      > > 8.Ханнах
      >Особенно видео понравилось. Окончание - вообще блеск.
      Вот да, и песня такая милая :)
      
      
    8. Ханнах 2009/11/13 17:48 [ответить]
      Особенно видео понравилось. Окончание - вообще блеск.
    7. Катя Коути 2009/11/13 16:49 [ответить]
      > > 6.Ханнах
      
      
      >Не-а... не показывали. В гостиную загляните, а то без Вас пончики не дааю-у-ут...
      http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/570928.html#cutid1
      Как она Вам? :)
      
    6. Ханнах 2009/11/12 23:10 [ответить]
      > > 5.Коути Катя
      >> > 4.Ханнах
      >>> > 2.Коути Катя
      
      >А святую бородатую женщину я Вам уже показывала?
      
      Не-а... не показывали. В гостиную загляните, а то без Вас пончики не дааю-у-ут...
    5. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2009/11/12 23:00 [ответить]
      > > 4.Ханнах
      >> > 2.Коути Катя
      >>> > 1.Ханнах
      
      >А ссылочку можно? А то меня сносит на сайты гинеколггов с лечением молочницы:-(
      Не знаю как его по-русски обозвать. Но вот он, красавец :)
      http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Guinefort
      
      А святую бородатую женщину я Вам уже показывала?
      
      
    4. Ханнах 2009/11/12 22:52 [ответить]
      > > 2.Коути Катя
      >> > 1.Ханнах
       Мне еще очень нравится легенда о Св. Гинофорте - святой борзой :)
      
      А ссылочку можно? А то меня сносит на сайты гинеколггов с лечением молочницы:-(
      
      Это у Бушкова: Черный Джонсон и впридачу десять рыцарей в доспехах напугают хоть кого. Но гораздо хуже будет, если Джонсона ты встретишь ненароком одного.
      
      
      >А у меня ассоциация с Черным Питером, помощником Св. Николая (т.е. Санты Клауса или Св. Ника). Такая вот цепочка протянулась :)
      
      Я, скорее, со Старым Ником.
    2. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2009/11/12 16:23 [ответить]
      > > 1.Ханнах
      >Мило... А если ему "Педи гри" нравился? Формально - олитературенный пересказ народной сказки с элементами христианизации - это я о романсе. Мне, правда, вспоминаются шотландские сказки про Майкла Скотта и наши расейские про Якоба Брюса. Теперь, однако, пришут не романсы, а фэнтези (и Брюс там успел засветиться).
      Да, скорее всего. Возможно, еще сказывается влияние легенды о Св. Христофоре, которого изображани печеглавцем (или великаном в других версиях). Мне еще очень нравится легенда о Св. Гинофорте - святой борзой :)
      
      >Кстати, некогда попалась цитата из баллады по Черного Джосона (русский перевод) - возможно, Вам доводилось сталкиваться с оригиналом?
      Так сходу не знаю. А что за баллада, можно ее на русском прочесть где-нибудь? Если чайлдовская, то всегда можно в сборнике глянуть.
      
      >
      >Ну и... в порядке флуда: выражение "черный ник" в русском языке приобретает негативную окраску. Несколько раз уже попадалось, используемое в качестве оскорбления (правда, пока еще с разъяснениями). И тут мне пришло сделать в голову обратный перевод на английский, используя слово "ник", как имя собственное - black Nick.
      А у меня ассоциация с Черным Питером, помощником Св. Николая (т.е. Санты Клауса или Св. Ника). Такая вот цепочка протянулась :)
      
      
    1. Ханнах 2009/11/09 13:22 [ответить]
      Мило... А если ему "Педи гри" нравился? Формально - олитературенный пересказ народной сказки с элементами христианизации - это я о романсе. Мне, правда, вспоминаются шотландские сказки про Майкла Скотта и наши расейские про Якоба Брюса. Теперь, однако, пришут не романсы, а фэнтези (и Брюс там успел засветиться).
      Кстати, некогда попалась цитата из баллады по Черного Джосона (русский перевод) - возможно, Вам доводилось сталкиваться с оригиналом?
      
      Ну и... в порядке флуда: выражение "черный ник" в русском языке приобретает негативную окраску. Несколько раз уже попадалось, используемое в качестве оскорбления (правда, пока еще с разъяснениями). И тут мне пришло сделать в голову обратный перевод на английский, используя слово "ник", как имя собственное - black Nick.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"