Комментарии: Лёд

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Лёд
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 02/10/2012, изменен: 10/04/2013. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
21:43 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (39/22)
21:42 Ледащёв А.В. "Все просто" (4/3)
21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1)
20:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (7/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 21:51 "Форум: Трибуна люду" (234/101) 21:50 "Форум: все за 12 часов" (363/101) 21:38 "Диалоги о Творчестве" (295/9) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 21:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (877/37) 21:48 Оленникова О. "Шуры-амуры Шуры и Муры" (8/1) 21:46 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 21:43 Кирьякова И. "Сохрани..." (2/1) 21:43 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (39/22) 21:42 Ледащёв А.В. "Все просто" (4/3) 21:42 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (25/4) 21:41 Коркханн "Угроза эволюции" (955/31) 21:40 Октахор "Случай в ломбарде" (20/19) 21:38 Джерри Л. "После" (27/2) 21:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (295/10) 21:37 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (1) 21:33 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (3/1) 21:31 Николаев М.П. "Телохранители" (111/3) 21:29 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (176/8) 21:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (721/12) 21:09 Фальконский М. "Эсфодель" (1) 21:09 Lem A. "Магнитный "Космический лифт"/the " (7/1) 21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1) 21:02 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (388/8) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2012/10/02 15:06 [ответить]
а что такое "боски"? божий?

2. Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2012/10/02 15:18 [ответить]
  > > 1.Герш Светлана
  да:)

  кстати, ту часть, из которой сей стиш, выложил уже полностью - благо, она короткая, и по числу произведеньев, в нее включенных, и по охваченному периоду времени. да еще и похудела изрядно (в основном, за счет "номерных" стишей, уже переведенных под соответствующую вывеску, пары не-стихов, которые ушли во "внесистемное", и парочки "печатных" версий более ранних творений, переехавших в предыдущую часть).

3. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2013/04/10 15:50 [ответить]
Хавае лед -на слух звучит классно))))

4. Игорь Клепиков (asdf5678@tut.by) 2013/04/10 16:50 [ответить]
  > > 3.Октябрьская Ватилена
  >Хавае лед -на слух звучит классно))))
  не хАвае, а хаваЕ (прячет); в белорусском Ё обязательно к употреблению :)

  Дороги и реки прячет лёд
  Под музейным стеклом -
  Как будто хочет прожитый год -
  И всё, что прошло -
  Навеки оставить себе одному
  И времени - дня не отдать.
  ...Смех божий себя не заставил ждать -
  Ведь лёд забыл про весну...

5. *Джекил И Хайд (Guginot32@i.ua) 2013/04/10 18:46 [ответить]
Не все понял, но понравилось, решил не переводить, потому, что все равно прикольно )

6. Игорь Клепиков (asdf5678@tut.by) 2013/04/10 18:50 [ответить]
> > 5.Джекил И Хайд
спасибо... а что не понял-то? вон, комментом ниже русский вариант лежит :)

7. Коньшин Юрий Викторович (mister.conschin2011@yandex.ru) 2013/04/10 19:30 [ответить]
Вот-вот,этот год что-то уж сильно зимою нас гнет!!!!=)))))

8. Игорь Клепиков (asdf5678@tut.by) 2013/04/10 19:33 [ответить]
> > 7.Коньшин Юрий Викторович
Этот год - это нечто, да... вот и верь после этого в глобальное потепление ))) стих, правда, оччень давний ))) ...спасибо ))

9. *Джекил И Хайд (Guginot32@i.ua) 2013/04/10 20:31 [ответить]
  > > 6.Игорь Клепиков
  >> > 5.Джекил И Хайд
  >спасибо... а что не понял-то? вон, комментом ниже русский вариант лежит :)


  Спасибо, я обычно чужие комменты не читаю, последние строчки не совсем понял )
  Теперь все ок ))

10. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/05/28 10:48 [ответить]
Переложил русский перевод в файл, в параллель оригинальному тексту и перенёс в "Автопилот".

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Лёд ()

Комментарии: Лёд
()