6. * (opalko_nina@mail.ru) 2014/02/18 15:40
[ответить]
Последняя строчка смутила, а в остальном неплохо написано.
5. (ironfox@ro.ru) 2011/08/02 22:15
[ответить]
>>3.Рэд Хельга
>Мне нравится такое высказывание:" We are never so happy or so unhappy as we imagine. (Francois De La Rochefoucauld)". Если его перевести, то получается: "Мы можем быть на столько счастливы или несчастны - на сколько сами позволяем себе". Думаю это же можно отнести и к любви ;)
Во-первых. Ла Рошфуко был французом, и следовательно оригинал цитатц должен быть на языке Вольтера. Но это ладно. Я тоже люблю этого мыслителя.
"Любовь прикрывает своим именем самые разнообразные человеческие отношения, будто бы связанные с нею, хотя на самом деле она участвует в них не более, чем дождь в событиях, происходящих в Венеции." - его же слова )))
>Надеюсь, смогла ответить на Ваш вопрос.
Не совсем так, как я предполагал, но ответили.
4. (my.association@gmail.com) 2011/08/02 18:42
[ответить]
>>1.Чеширский Кот
>люблю, когда в стихах играют словами. оборот "Садись и сердце зашивай" очень понравился.
>хороший первый стих )
Постараюсь и дальше не разочаровать :)
3. (my.association@gmail.com) 2011/08/02 18:41
[ответить]
>>2.iron_fox
>Ну что ж... С почином!
Спасибо.
>По крайней мере, все на месте, и значит есть не только к чему стремиться, но и от чего отталкиваться.
А что именно на месте?
>Черт... Забыл спросить: А есть ли она на свете, эта любовь?
>В смысле не "настоящая", а в смысле "вообще есть ли".
Мне нравится такое высказывание:" We are never so happy or so unhappy as we imagine. (Francois De La Rochefoucauld)". Если его перевести, то получается: "Мы можем быть на столько счастливы или несчастны - на сколько сами позволяем себе". Думаю это же можно отнести и к любви ;)
Надеюсь, смогла ответить на Ваш вопрос.
2. (ironfox@ro.ru) 2011/08/02 02:21
[ответить]
Ну что ж... С почином!
По крайней мере, все на месте, и значит есть не только к чему стремиться, но и от чего отталкиваться.
Черт... Забыл спросить: А есть ли она на свете, эта любовь?
В смысле не "настоящая", а в смысле "вообще есть ли".
1. *2011/08/02 02:09
[ответить]
люблю, когда в стихах играют словами. оборот "Садись и сердце зашивай" очень понравился.
хороший первый стих )