74. 2018/06/11 22:30
[ответить]
>>73.Гермес Трисмегист
Миша, французское происхождение выражения, несомненно, было даже лучше известно, чем сейчас, в эпоху создателей Козьмы Пруткова, чью эпиграмму я процитировал. Надеюсь, ты вспомнил авторов-папаш этого клона. :) Не нужно искать в ней глубокий смысл - это просто игра слов и, разумеется, отображение понимания Козьмы Петровича. :)
73. *2018/06/11 20:07
[ответить]
>>72.Гермес Трисмегист
>>>71.Пит Бор-н
>
>>
>>Тут ты неправ. Вспомни классику.
>>
>>Эпиграмма II
>Раз архитектор с птичницей спознался.
>И что ж? - в их детище смешались две натуры:
>Сын архитектора - он строить покушался,
>Потомок птичницы - он строил только "куры".
>>
Кстати, Петя, в трактовке словосочетания "СТРОИТЬ КУРЫ" однозначно говорится о флирте с ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ ПОЛОМ, исходя из созвучия с французским словом {faire la cour (ухаживать)}, а в этой эпиграмме, как и в эпиграмме Славянки, это словосочетание - не пришей кобыле хвост, типа ХИМИНЫ КУРЫ.
72. *2018/06/11 15:42
[ответить]
>>71.Пит Бор-н
>Очень редко, но бывает, что заглядываю на ТЛ.
>Миша, ты пишешь:
>
>> 774. *Гермес Трисмегист 2018/06/11 12:40
>>> 760.Славянка Ольга
>>> Возлюбленной: ей строит куры.
>> Ужас какой - "СТРОИТ КУРЫ"... И этот человек называет себя литератором...
>
>Тут ты неправ. Вспомни классику.
>
>Эпиграмма II Раз архитектор с птичницей спознался.
И что ж? - в их детище смешались две натуры:
Сын архитектора - он строить покушался,
Потомок птичницы - он строил только "куры".
>
>Написано вполне достойными литераторами. :)
Ну, тебе, специалисту в области русского языка, я перечить не буду, замечу только следующее:
во-первых, это анахранизм, так говорили во времена Гоголя и то, по-моему, один Гоголь.
"Строить куры - уделять внимание представителям противоположного пола, ухаживать, флиртовать. Куры тут ни при чем. Обыгрывается французское выражение faire la cour (ухаживать) , где последнее слово созвучно с курами. Не только Гоголь, но и Чернышевский употреблял это выражение". (с)
Во-вторых, современная поэтесса никогда не употребит этот анахронизм по отношению к неодушевленному предмету, ибо её тогда можно будет заподозрить в рекламе сексуального извращения - ФЕТИШИЗМЕ.
71. *2018/06/11 14:00
[ответить]
Очень редко, но бывает, что заглядываю на ТЛ.
Миша, ты пишешь:
> 774. *Гермес Трисмегист 2018/06/11 12:40
>> 760.Славянка Ольга
>> Возлюбленной: ей строит куры.
> Ужас какой - "СТРОИТ КУРЫ"... И этот человек называет себя литератором...
Тут ты неправ. Вспомни классику.
Эпиграмма II Раз архитектор с птичницей спознался.
И что ж? - в их детище смешались две натуры:
Сын архитектора - он строить покушался,
Потомок птичницы - он строил только "куры".
Написано вполне достойными литераторами. :)
70. 2018/04/02 01:54
[ответить]
>>69.Хохол Илларион Иннокентиевич
>Миша, вот аннотация к твоему сборнику "Стихотворная окрошка":
> Эстетика стихов Михаила Гарцева восходит к традиции таких русских поэтов, как Тютчев, Анненский, Гумилев, Заболоцкий, работающих в русле РУССКОЙ МЕДИТАТИВНОЙ ЛИРИКИ, однако поэт не чурается и злободневности, воплощая её в стихи сатирическо-юмористической направленности.Содержит нецензурную брань.
>
>"Эстетика, традиции, Тютчев, лирика..." а в конце, аки молотком по черепу: "Содержит нецензурную брань". Ну написал бы "... ненормативную лексику" что ли :))
Лари, это не от меня зависит. Там была такая кнопочка, я не мог пройти мимо.
69. * (xoxol6624@gmail.com) 2018/03/30 17:00
[ответить]
Миша, вот аннотация к твоему сборнику "Стихотворная окрошка":
Эстетика стихов Михаила Гарцева восходит к традиции таких русских поэтов, как Тютчев, Анненский, Гумилев, Заболоцкий, работающих в русле РУССКОЙ МЕДИТАТИВНОЙ ЛИРИКИ, однако поэт не чурается и злободневности, воплощая её в стихи сатирическо-юмористической направленности.Содержит нецензурную брань.
"Эстетика, традиции, Тютчев, лирика..." а в конце, аки молотком по черепу: "Содержит нецензурную брань". Ну написал бы "... ненормативную лексику" что ли :))
68. *2016/09/07 16:58
[ответить]
>>67.kwest
>Sorry
>
Берут без спроса, то бишь
воруют, воруют:
67. kwest2016/07/08 23:02
[ответить]
Sorry
66. *2016/04/08 09:24
[ответить]
>>65.Вербовая Ольга
>Прочитала пока ещё не все стихи, но некоторые кажутся мне знакомыми. Про человечков прикольно! А вот эти строки (уже из другого стиха) звучат несколько утопично:
>"НО РУССКИЙ НАРОД - МИЛОСЕРДНЫЙ!ЗА УЗНИКА ВСТАНЕТ ГОРОЙ".
>Наверное, этот стих был написан до массового гнобления "узников Болотной"?
Ну, "узники Болотной" не все же евреи. Вообще-то, этот стих был написан давно, по-моему, типа ответа на какой-то опус Марины Бонч-Осмоловской.
>Кстати, вот этот тоже принадлежит перу Гарцева:
>"Женщины в предклимактерическом периоде
>рассуждают обо всем с цинизмом профи.
>Я слушаю, рассматривая продукцию ВИДЕО,
>маленькими глотками пью бразильский кофе".
>А то помнится, когда я его прочитала в первый раз, наехала на автора, обругала по полной. Такое состояние души у меня тогда было.
А помню, помню, ко мне Ната Чернышева ещё приходила с претензиями: мол-де, за что я молодую авторшу гноблю, а я ни сном, ни духом...
Дело в том, что кто-то Вам гадость в коммах написал под чёрным ником, а добрая душа, Света Рыжкова, указала на это стихо: мол-де, такое мог написать только Гарцев, он об этом и в стихах пишет.
Надо отдать должное Нате, когда все выяснилось, она передо мной извинилась.
65. *2015/12/15 21:13
[ответить]
Прочитала пока ещё не все стихи, но некоторые кажутся мне знакомыми. Про человечков прикольно! А вот эти строки (уже из другого стиха) звучат несколько утопично:
"НО РУССКИЙ НАРОД - МИЛОСЕРДНЫЙ!ЗА УЗНИКА ВСТАНЕТ ГОРОЙ".
Наверное, этот стих был написан до массового гнобления "узников Болотной"?
Кстати, вот этот тоже принадлежит перу Гарцева:
"Женщины в предклимактерическом периоде
рассуждают обо всем с цинизмом профи.
Я слушаю, рассматривая продукцию ВИДЕО,
маленькими глотками пью бразильский кофе".
А то помнится, когда я его прочитала в первый раз, наехала на автора, обругала по полной. Такое состояние души у меня тогда было.