21. * (kowpack@gmail.com) 2009/02/05 10:35
[ответить]
М-дя. Вас с Мичуриным скрестить - неплохой бы дуплет получился. А если ещё и кресло-каталку к этому прибавить...
20. * (Strifeman@bk.ru) 2008/08/13 00:05
[ответить]
>>19.Демченко Евгений
>>>16.Ник. Арагуа
>>>>12.Альф Алекс
>Мне наоборот, Желязновские рассказы не нравятся. Все какие-то куцые и коряво написанные. Не рассказист человек:) Из его романов только "Создания Света, Создания Тьмы" меня впечатлили полетом фантазии и цинизма.
Да не, у него много трэша, конечно, но много и хороших рассказов) Некоторые гениальны)
Романы я уж и не помню его) Могу сказать, о чем они примерно) Но саму атмосферу не помню) Разве что Хроники Амбера)
Кстати, читал продолжение, Бетанкуром написанное?
19. * (edemch@mail.ru) 2008/08/12 22:00
[ответить]
>>16.Ник. Арагуа
>>>12.Альф Алекс
>Возможно, избалован чтением соразмерных и аккуратных романов, возможно, попадались плохие переводчики.
Мне наоборот, Желязновские рассказы не нравятся. Все какие-то куцые и коряво написанные. Не рассказист человек:) Из его романов только "Создания Света, Создания Тьмы" меня впечатлили полетом фантазии и цинизма.
>Хотя "Остров Мертвых", прочитанный позже всех, отрезонировал.
Ужасно знакомое название. Кажется, много раз начинал читать, но каждый раз бросал. Пошел вспоминать...
18. * (Strifeman@bk.ru) 2008/08/12 22:00
[ответить]
>>16.Ник. Арагуа
>>>12.Альф Алекс
>>>>10.Демченко Евгений
>*тяжело дышит* Уф-ф-ф-ф... Нагнал.
Привет-привет))
>"Голова принца" - имхо, не впечатлило. Вообще сногсшибательных идей у Роджера навалом, но, воплощенные в большой форме, лично мне напоминают сальвадоровских слонов. Возможно, избалован чтением соразмерных и аккуратных романов, возможно, попадались плохие переводчики.
Угу, я о том же) В детстве воротило от рассказов, обожал романы, сейчас - наоборот. Рассказы - офигенная штука)
А переводчики, по-моему, вообще у нас в стране хреновые. В большинстве. Хрен знает - сейчас воротит, когда начинаешь читать и натыкаешься на колья канцеляритов.
>Хотя "Остров Мертвых", прочитанный позже всех, отрезонировал.
Не помню. Надо перечитывать)
Глянул - ага, так я и думал - про мистера Сандоу) Еще "Умереть в Италбаре" - продолжение своеобразное - прикольное)
А вообще, хочу поискать желязновские рассказы в оригинале и попереводить их) Руки не доходят =/
16. (nik_aragua@mail.ru) 2008/08/12 21:49
[ответить]
>>12.Альф Алекс
>>>10.Демченко Евгений
>>>>8.Альф Алекс
>>зы: да, ты в курсе, что Ник. Арагуа за тобой с паяльником бегает? Ты уже надел асбестовые трусы?
>
>Ага, в курсе)) Не, я Чубайсу звоню - пусть электричество отключает на фиг))
*тяжело дышит* Уф-ф-ф-ф... Нагнал.
"Голова принца" - имхо, не впечатлило. Вообще сногсшибательных идей у Роджера навалом, но, воплощенные в большой форме, лично мне напоминают сальвадоровских слонов. Возможно, избалован чтением соразмерных и аккуратных романов, возможно, попадались плохие переводчики.
Хотя "Остров Мертвых", прочитанный позже всех, отрезонировал.
15. * (Strifeman@bk.ru) 2008/08/12 21:38
[ответить]
>>13.Демченко Евгений
>>>11.Альф Алекс
>>>>9.Демченко Евгений
>Ооооооо, это шедевр:))) Там Желязны с Шеклей так оторвались..... Кстати, продолжение две штуки - какашки редкостные. Лучше бы не писали.
А я как раз продолжение читать не стал - поленился))
Не зря))
А вообще, у него я с трудом прочитал "Вспышку" - вот уж кака редкостная... еле-еле до середины добрался, когда маленький был)
14. * (edemch@mail.ru) 2008/08/12 21:35
[ответить]
>>12.Альф Алекс
>>>10.Демченко Евгений
>Тебе надо было название файла оставить, как во временном разделе) Потому что я прочитал, поржал, потом глянул на линк - там открыто написано))
Это да:) Специально для ника, и во имя спасения твоего ануса - даем ему ссылку на первоисточник:
13. * (edemch@mail.ru) 2008/08/12 21:33
[ответить]
>>11.Альф Алекс
>>>9.Демченко Евгений
>Хотя романы тоже - маленький не понимал, а где-то год назад перечитал "Принеси мне голову Прекрасного Принца" - уржался)
Ооооооо, это шедевр:))) Там Желязны с Шеклей так оторвались..... Кстати, продолжение две штуки - какашки редкостные. Лучше бы не писали.
12. * (Strifeman@bk.ru) 2008/08/12 21:32
[ответить]
>>10.Демченко Евгений
>>>8.Альф Алекс
>>>>7.Демченко Евгений
>зы: да, ты в курсе, что Ник. Арагуа за тобой с паяльником бегает? Ты уже надел асбестовые трусы?
Ага, в курсе)) Не, я Чубайсу звоню - пусть электричество отключает на фиг))
Тебе надо было название файла оставить, как во временном разделе) Потому что я прочитал, поржал, потом глянул на линк - там открыто написано))