Комментарии: Мато Синдзи и Философский камень

Alfheimwanderer : другие произведения.

Комментарии: Мато Синдзи и Философский камень
(Оценка:**4.94*33**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 10/01/2016, изменен: 18/12/2017. 775k. Статистика.

Аннотация:

Перевод фанфика "Matou Shinji and the Philosopher's Stone" от AlfheimWanderer.
С оригиналом можно ознакомиться по ссылке: https://www.fanfiction.net/s/10918531/1/Matou-Shinji-and-the-Philosopher-s-Stone.
Разрешение на перевод: получено.
Спутницы вечности — маги прошлого, скрывающиеся в настоящем. Эти слова описывают Ведьм подлунного мира, чьи дочери без исключения наследуют их роль. Но эта история о сыне Ведьмы — мальчике, отброшенном жестокой судьбой. Мальчике, который не смог стать магом, хоть и мечтал об этом. Мальчике, что своей кровью и волшебной палочкой проложил себе путь. История о Мальчике, Поттере и о Воре.
Завершение двадцать первой главы.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:58 "Форум: Трибуна люду" (199/101) 12:58 "Форум: все за 12 часов" (140/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/30) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:00 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (323/7) 12:59 Хохол И.И. "Просьба" (60/5) 12:59 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (690/16) 12:58 Коркханн "Угроза эволюции" (935/19) 12:53 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (60/10) 12:53 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (533/8) 12:50 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (112/1) 12:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (12 глава)" (10/1) 12:43 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (848/9) 12:42 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (715/8) 12:40 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (8/2) 12:37 Симонов С. "Военная авиация" (716/1) 12:36 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (1) 12:26 Чваков Д. "К утраченному" (6/5) 12:24 Николаев М.П. "Телохранители" (110/2) 12:22 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (5/4) 12:16 Заповедник С. "День скандальных происшествий" (1) 12:15 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (8/1) 12:07 Ледовский В.А. "Бд-14: Реставратор" (33/1) 12:05 Эльтеррус И. "Промокоды на книги Иара Эльтерруса" (6/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:44 Керн М.А. "Математик. Закон Мерфи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

232. лед 2021/09/27 08:59 [ответить]
Переводчику грац, но текст унылый.

231. Сет Харт 2020/10/20 22:03 [ответить]
  > > 228.GraySand
  Сорри, но это каноничный, прямо каноничнейший Мато Синдзи.

  Персонаж, в оригинале, в возрасте примерно 5-6 лет самостоятельно изучал традиции и правила семей магов, теорию магии и т.д. и т.п. Ровно так же самостоятельно он вычислил тот факт, что является ущербным в смысле магии, причины по которым усыновили Сакуру, приняв осознанное решение игнорировать магию в своей семье, раз уж не является магом.

230. Legat 2019/01/08 17:27 [ответить]
Я не могу понять перевод еще продолжаетмя или все же заморожен? Лично я надеюсь,что перевод все же не заморожен т.к данный фанфик меня сильно увлек (прочитал 700k текста за 1 день).

229. Аркос 2018/12/27 20:41 [ответить]
  > > 226.Токмаков Константин Дмитриевич
  >> > 225.Часовой С. А.
  >>Перевод потихоньку пишется,
  >
  >Незаметно.

  От слова "совсем".

228. GraySand 2018/06/04 06:00 [ответить]
  Я прочитал мало - только первый разговор ГГ и Грейнджер, но воспринимать тут ГГ как 11 летнего подростка, который якобы был Мато Синдзи (изгой в собственной семье, у которого убили мать и которого отец считал хз кем) и которой стал таким как его показывают всего лишь из-за 4-5 часов не общения с другим магом - просто физически не могу

  ГГ тут мной воспринимается как взрослый попаданец - других вариантов просто не вижу. Как будет позже - хз, пока что почитаю. Рассуждать так, как рассуждает тут ГГ - ребёнок в принципе не может, если его лет с 5 не учили всяким премудростям, тупо лешив всего остального, кроме обучения.

  Пока что вообще не понятно, зачем тут взяли Мато Синдзи - на кой хрен приваривать к баяну руль. На да ладно - может потом что ещё напишут по этому поводу.

  Понятно, что это не претензия к переводчику, а к автору, но самое забавное тут для меня то, что поведение якобы маленького ГГ, выглядит значительно взрослее поведения многих якобы взрослых ГГ в произведениях, с которыми я сталкивался.

227. А.ф.Г. 2018/04/24 17:40 [ответить]
  Бывает Мэри Сью, в котором Мэри Сью - ради веселья.
  А бывает - чтобы компенсировать свои комплексы и неумение писать.
  В данном случае перед нами второй случай.

226. Токмаков Константин Дмитриевич (kondtok1@yandex.ru) 2018/04/23 22:49 [ответить]
  > > 225.Часовой С. А.
  >Перевод потихоньку пишется,

  Незаметно.

225. *Часовой С. А. 2018/04/03 18:08 [ответить]
  > > 224.neophyte
  >Коллега, если не возражаете - я спрошу у Альфа разрешения на перевод АУ-книги.
  >У вас-то как, перевод основной серии продвигается? Может, какая поддержка (в идеале - моральная) нужна?

  Ничего не имею против и буду только рад если больше людей сможет ознакомиться с переводом хорошего произведения. За предложение благодарю, но нет поддержка не нужна. Если конечно речь не идёт о дополнительном часе в сутках. :)
  Перевод потихоньку пишется, но к сожалению на него получается выделить так мало времени что спрогнозировать появление следующей проды я даже не берусь.

224. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2018/04/02 19:37 [ответить]
Коллега, если не возражаете - я спрошу у Альфа разрешения на перевод АУ-книги.
У вас-то как, перевод основной серии продвигается? Может, какая поддержка (в идеале - моральная) нужна?

223. Токмаков Константин Дмитриевич (kondtok1@yandex.ru) 2017/12/18 22:05 [ответить]
Неужели прода?!

Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Alfheimwanderer : другие произведения.

Комментарии: Мато Синдзи и Философский камень (Оценка:4.94*33,)

Комментарии: Мато Синдзи и Философский камень
(Оценка:**4.94*33**,)