Бэд Кристиан : другие произведения.

Комментарии: Песня Синвы (мой перевод)
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru)
  • Размещен: 04/05/2016, изменен: 08/05/2016. 1k. Статистика.
  • Песня: Фантастика
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    09:35 "Форум: Трибуна люду" (181/101)
    09:35 "Форум: все за 12 часов" (140/101)
    06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    09:35 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (59/1)
    09:31 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (1)
    09:19 Логинов Н.Г. "Дарю!" (25)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    09:17 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (8/4)
    09:16 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (16/12)
    09:14 Ив. Н. "02 декабря" (1)
    09:13 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (14/8)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (687/15)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    08:49 Чваков Д. "Время-песок" (15/1)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)
    08:28 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (1)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)
    07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1)
    06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    2. Крейтор Лара (larakreytor@yandex.ru) 2016/05/05 08:59 [ответить]
       Я не могу тебе быть клеткой,
      
      Не могу быть иглой.
      
      Я распилен пополам
      
      Деревянной пилой.

      
      знаешь что, кот... за что мы вас, мужиков иногда так, мягко сказать, не любим? У вас на все ваши баги) - одно решение. Оно, конечно, не сказать чтобы плохое, но, блинн, надолго не помогает.
      Я не могу ( список бесконечен) - но я могу быть в тебе... Да, бл, истинно мужская позиция.
      Ну, это так - улыбаясь.
      А за те четыре строчки, которые процитировала - я б тебя убила просто. Нельзя так больно писать, потому что читать - ещё больнее.
      
      Хотя ты то при чём?))) Ты же всего лишь перевёл, то что "видел и слышал в будущем"? Тогда убивать надо Синву, а он, вот бяда, - ещё не родился)))))
    3. Люба 2016/05/05 08:28 [ответить]
      Слушай, это прекрасно, уметь так любить )
    4. *Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru) 2016/05/05 09:00 [ответить]
      > > 2.Крейтор Лара
      >А за те четыре строчки, которые процитировала - я б тебя убила просто. Нельзя так больно писать, потому что читать - ещё больнее.
      
      *целует руку
      
      Меня оправдывает то, что это лишь перевод песни, которая звучала в космопорту, когда Аг удирал с Ивэри?
      
      Песня нужна нам для работы. А я, всё-таки, наверное, чуть-чуть другой.
    5. *Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru) 2016/05/05 09:02 [ответить]
      > > 3.Люба
      >Слушай, это прекрасно, уметь так любить )
      
      Не знаю, Любаш. Синва - шоу-мэн, возможно, он вообще не любит.
    6. Люба 2016/05/05 09:37 [ответить]
      > > 5.Бэд Кристиан
      
      >Не знаю, Любаш. Синва - шоу-мэн, возможно, он вообще не любит.
      
      Счастье любимого человека дороже собственного ) Для того чтобы отпустить нужно любить намного больше, чем для того чтобы удержать )
      
      Отпустить, прожить эту боль, и найти свое счастье
      
    7. *Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru) 2016/05/05 09:54 [ответить]
      Блиин.. Не могу сделаь кнопку со ссылкой. Рабтает или ссылка, или кнопка(
    8. *Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru) 2016/05/05 09:54 [ответить]
      > > 6.Люба
      >> > 5.Бэд Кристиан
      >
      >>Не знаю, Любаш. Синва - шоу-мэн, возможно, он вообще не любит.
      >
      >Счастье любимого человека дороже собственного ) Для того чтобы отпустить нужно любить намного больше, чем для того чтобы удержать )
      >
      >Отпустить, прожить эту боль, и найти свое счастье
      
      Я не уверен, что он поёт о счастье любимого человека. Почитай текст Энди. Там другими словами.
    9. Люба 2016/05/05 10:27 [ответить]
      > > 8.Бэд Кристиан
      >Я не уверен, что он поёт о счастье любимого человека. Почитай текст Энди. Там другими словами.
      
      Не нашла ) Но твою мысль поняла. актер играющий актера. Игра высоких чувств, чтобы избежать ответственности ) самооправдание. Вот несколько смыслов, при условии, что в отношениях нет искренности. Вопрос в другом, почему я уловила искренность в тексте ? ))))) Буду думать
      
      
    10. *Бэд Кристиан (rtv22@mail.ru) 2016/05/05 10:34 [ответить]
      > > 9.Люба
      >Не нашла )
      http://samlib.ru/editors/b/bed_k/pesnjasinwy1.shtml
      
      Вопрос в другом, почему я уловила искренность в тексте ? ))))) Буду думать
      
      Ну.. текст-то мой. Не обезличенный.
      Потому я и говорю - глянь другой перевод.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"